Переклад тексту пісні Quand vient le soir, on se retrouve - Frédéric François

Quand vient le soir, on se retrouve - Frédéric François
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand vient le soir, on se retrouve, виконавця - Frédéric François. Пісня з альбому Ma petite maman, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 04.05.2017
Лейбл звукозапису: capitale, MBM
Мова пісні: Французька

Quand vient le soir, on se retrouve

(оригінал)
Quand viens le soir on se retrouve
Après avoir compter les heures
C’est comme un ciel qui se découvre
Et je te sert contre mon c ur
Quand viens le soir Dieu que je t’aime
Je me retrouve seul avec toi
Tu ferme la porte et tu m’entraîne
Vers tout ce qui peux faire ma joie
Tu es si belle, belle comme un rêve
Que mon bonheur est sans pareil
Tu es si belle, belle comme un rêve
Et je veux t’offrir le soleil
Quand viens le soir on se retrouve
Je te connais bien et pourtant
A chaque fois mes yeux découvre
Un monde toujours différent
Tu es si belle, belle comme un rêve
Que mon bonheur est sans pareil
Tu es si belle, belle comme un rêve
Et je veux t’offrir le soleil
Quand viens le soir Dieu que je t’aime
Ta voix est si douce dans le noir
Comme un enfant mes yeux se ferme
Car tu est ma plus belle histoire
(переклад)
Коли настане вечір, зустрінемось
Після підрахунку годин
Це як небо, що розкривається
І я служу тобі проти свого серця
Коли настане вечір, Боже, я люблю тебе
Я опиняюсь наодинці з тобою
Ти зачиняєш двері і ведеш мене геть
На все, що може зробити мене щасливим
Ти така красива, красива, як сон
Що моє щастя не має собі рівних
Ти така красива, красива, як сон
І я хочу подарувати тобі сонце
Коли настане вечір, зустрінемось
Я добре тебе знаю і все ж
Кожного разу мої очі відкривають
Все інший світ
Ти така красива, красива, як сон
Що моє щастя не має собі рівних
Ти така красива, красива, як сон
І я хочу подарувати тобі сонце
Коли настане вечір, Боже, я люблю тебе
Твій голос такий милий у темряві
Як дитина мої очі закриваються
Бо ти моя найкраща історія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'amour fou ft. Daniel Levi 2022
Même si tu deviens femme 2021
L'hidalgo de Broadway 2015
Changer le monde 2005
Si Dudas de Mi 2005
Je t'aime comme je t'ai fait 2005
Je n'ai rien qu'un amour 2005
Le manque d'amour 2005
Et si l'on parlait d'amour 2005
Tu sais bien 2005
Je t'aime à l'italienne 2015
Joue pour elle 2005
En quelques mots 2005
Impressionante 2005
Cet amour-là 1993
Si tu t'en vas 1993
Viens te perdre dans mes bras 2024
L'amour c'est la musique 1993
Je ne suis qu'un chanteur 1993
Assez de larmes 1993

Тексти пісень виконавця: Frédéric François