Переклад тексту пісні Guitarras de Medianoche - José Alfredo Jiménez, Vargas de Tecalitlan

Guitarras de Medianoche - José Alfredo Jiménez, Vargas de Tecalitlan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guitarras de Medianoche, виконавця - José Alfredo Jiménez.
Дата випуску: 31.01.2019
Мова пісні: Іспанська

Guitarras de Medianoche

(оригінал)
Guitarras de media noche
Que vibran bajo la luna
Tan luego que den las doce
Por donde me oigan
Sigan mi voz
Y toquen igual que siempre:
Quedito y con sentimiento
Y llénenme el pensamiento
Poquito a poco
De inspiración
Porque esta noche de junio
Con toda mi alma quiero cantar
Debajo de esa ventana
Que en otros tiempos
Me vio llorar
Guitarras de media noche
Que, siempre que me acompañan
La estrella que sale al norte
Brilla más fuerte
Que el mismo sol
Yo quiero que en esta noche
Comprendan mi sentimiento
Y a luego que den las doce
Desgarren notas
De mucho amor
Porque esta noche de junio
Con toda mi alma quiero cantar
Debajo de esa ventana
Que en otros tiempos
Me vio llorar
(переклад)
опівнічні гітари
що вібрують під місяцем
Як тільки проб'є дванадцята година
скрізь, де ти мене чуєш
слідкуй за моїм голосом
І грати так само, як завжди:
Тихо і з почуттям
І наповни мій розум
Мало-помалу
натхнення
Тому що сьогодні ввечері червня
Від усієї душі я хочу співати
під тим вікном
що в інші часи
бачив, як я плачу
опівнічні гітари
Щоразу, коли вони мене супроводжують
Зірка, що сходить на північ
світити яскравіше
ніж те саме сонце
Я хочу, щоб ти був сьогодні ввечері
зрозумій моє почуття
А потім удар дванадцять
рвати ноти
великої любові
Тому що сьогодні ввечері червня
Від усієї душі я хочу співати
під тим вікном
що в інші часи
бачив, як я плачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Corazón, Corazón (Canción Vals) 2015
Viva Chihuahua 2018
Los Dos Generales 2018
Llegó Borracho el Borracho 2018
No Me Amenaces 2018
Amarga Navidad 2018
Ni el Dinero Ni Nadie 2018
Te Vas o te Quedas 2017
Amaneci En Tus Brazos ft. José Alfredo Jiménez 2004
Pa' Todo el Año 2018
Cuando Salga la Luna 2013
Serenata Sin Luna 2018
Virgencita de Zapopan 2013
Amor del Alma 2020
Me Equivoque Contigo 2017
Media Vuelta 2020
Tu Recuerdo y Yo 2018
Ella. la Que Se Fue 2018
Serenata Huasteca 2018
Tu Enamorado 2020

Тексти пісень виконавця: José Alfredo Jiménez