| Салют, зима!
| Салют, зима!
|
| Как мне найти слова, чтобы услышала ты?
| Як мені знайти слова, щоб ти почула?
|
| В гости зовут, чай с молоком,
| В гості звуть, чай з молоком,
|
| Что пожелаешь? | Що забажаєш? |
| Мне, пожалуйста, снег с потолка
| Мені, будь ласка, сніг зі стелі
|
| В кафе за углом.
| У кафе за кутом.
|
| Хранятся следы твоих поцелуев,
| Зберігаються сліди твоїх поцілунків,
|
| И с давних времён
| І з давніх часів
|
| Все наши ходы не обесценены в нём.
| Всі наші ходи не знецінені в ньому.
|
| Салют, зима!
| Салют, зима!
|
| Тепло одевайся: перчатки без пальцев,
| Тепло одягайся: рукавички без пальців,
|
| И греется руль.
| І гріється кермо.
|
| Сколько можно скитаться?
| Скільки можна поневірятися?
|
| Ты помнишь июль?
| Ти пам'ятаєш липень?
|
| И таксиста в бейсболке с российским гербом,
| І таксиста в бейсболці з російським гербом,
|
| Американские горки, уютный балтийский простор.
| Американські гірки, затишний балтійський простір.
|
| Я не вернусь,
| Я не повернуся,
|
| Мне песни писать везде хорошо,
| Мені пісні писати скрізь добре,
|
| Как дышать и смотреть на тебя.
| Як дихати і дивитися на тебе.
|
| Не старей,
| Не старший,
|
| Мы будем с тобой красть коней,
| Ми будемо з тобою красти коней,
|
| Снег пошёл…
| Пішов сніг…
|
| Салют, зима!
| Салют, зима!
|
| Разреши мне признаться:
| Дозволь мені зізнатися:
|
| Я осень люблю до волнения в горле.
| Я осінь люблю до хвилювання в горлі.
|
| Я пью терпкий воздух, и мир переполнен любовью,
| Я п'ю терпке повітря, і світ переповнений любов'ю,
|
| Но ты постой,
| Але ти стривай,
|
| Постой со своим новогодним убранством.
| Стривай зі своїм новорічним оздобленням.
|
| Я ёлочку буду хранить до весны.
| Я ялинку зберігатиму до весни.
|
| Салют, зима!
| Салют, зима!
|
| Салют, зима!
| Салют, зима!
|
| Но я не вернусь,
| Але я не повернуся,
|
| Мне песни писать везде хорошо,
| Мені пісні писати скрізь добре,
|
| Как дышать и смотреть на тебя.
| Як дихати і дивитися на тебе.
|
| Не старей,
| Не старший,
|
| Мы будем с тобой красть коней,
| Ми будемо з тобою красти коней,
|
| Снег пошёл,
| Пішов сніг,
|
| Снег пошёл…
| Пішов сніг…
|
| Снег пошёл тебе на лицо
| Сніг пішов тобі на лице
|
| И не растаял… | І не розтанув… |