Переклад тексту пісні Avec toi - 47ter

Avec toi - 47ter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avec toi, виконавця - 47ter.
Дата випуску: 11.11.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька

Avec toi

(оригінал)
Demande-moi si mon amour est aléatoire ou si je t’adore
Demande-moi si je veux rester collé à toi quand tu t’endors
Demande-moi si c’est bien ensemble qu’on veut finir ou si on s’emporte
Demande-moi tout ça, comme ça je pourrai te dire que j’t’aime à la mort
Demande-moi tout ce que tu veux, tout ce que qui te passe par la tête
Trop loin de toi, j’rêve de nous deux, j’rêve de visiter la Terre
À tes côtés, à t'écouter, à faire de toi la mère
Celle que j’imagine quand j’réussis ma vie dans mes rêves
Avec toi, j’ai remporté la victoire de ma vie
Y avait qu’toi quand j’imaginais l’histoire la nuit
Une étoile qui me retrouve en secret
Dans mes toiles, j’y retrouve ton reflet
Je sais qu’un jour, ça peut changer mais j’crois bien qu’c’est la bonne
Elle a tout pour elle et c’est le danger, en plus, qu’est-ce qu’elle est
Un réveil de plus à côté d’elle, recette du bonheur, adresse de l'Éden
Parler d’amour pendant des heures reflètera jamais c’que j’ressens quand je
t’aime
C’est pas la peine que j’te le dise, après ça perd de son venin
Fais-moi la guerre, fais-moi la bise, on est la paire qui prend la main
On fera la même devant l'église, devant la mairie, je révise
Le trac vient m'étouffer, voudras-tu m'épouser?
Avec toi, j’ai remporté la victoire de ma vie
Y avait qu’toi quand j’imaginais l’histoire la nuit
Une étoile qui me retrouve en secret
Dans mes toiles, j’y retrouve ton reflet
Avec toi, j’ai remporté la victoire de ma vie
Y avait qu’toi quand j’imaginais l’histoire la nuit
Une étoile qui me retrouve en secret
Dans mes toiles, j’y retrouve ton reflet
Demande-moi tout c’que tu veux, tout ce que tu n’oses pas
Tes yeux verts me regardent et j’vois la vie en rose pâle
Ces nuits, t’assainis ma vie, ensemble, je veux naviguer
J’ai préparé les valises, les rêves ont coché «validé "
Avec toi, j’ai remporté la victoire de ma vie
Y avait qu’toi quand j’imaginais l’histoire la nuit
Une étoile qui me retrouve en secret
Dans mes toiles, j’y retrouve ton reflet
Avec toi, j’ai remporté la victoire de ma vie
Y avait qu’toi quand j’imaginais l’histoire la nuit
Une étoile qui me retrouve en secret
Dans mes toiles, j’y retrouve ton reflet
(переклад)
Запитай мене, чи моя любов випадкова, чи я обожнюю тебе
Запитай мене, чи хочу я прилипати до тебе, коли ти заснеш
Запитайте мене, чи добре разом, що ми хочемо покінчити, чи ми захоплюємося
Запитай мене про все це, щоб я міг сказати тобі, що люблю тебе до смерті
Запитай у мене все, що хочеш, що хочеш
Занадто далеко від тебе, я мрію про нас обох, мрію побувати на Землі
Поруч з тобою, слухає тебе, робить тебе матір'ю
Той, який я уявляю, коли досягаю успіху в своєму житті у своїх мріях
З тобою я здобув перемогу свого життя
Був тільки ти, коли я уявляв цю історію вночі
Зірка, яка знаходить мене таємно
У своїх картинах я знаходжу там твоє відображення
Я знаю, що одного дня це може змінитися, але я вірю, що це правильно
У неї все є, і в цьому небезпека, крім того, яка вона
Ще один будильник поруч, рецепт щастя, адреса Едему
Говорити про кохання годинами ніколи не відобразить те, що я відчуваю, коли я
люблю тебе
Говорити вам не варто, після цього він втрачає свою отруту
Дай мені війну, дай мені поцілунок, ми пара, яка бере руку
Те саме зробимо перед церквою, перед ратушею, переглядаю
Страх сцени мене душить, ти вийдеш за мене?
З тобою я здобув перемогу свого життя
Був тільки ти, коли я уявляв цю історію вночі
Зірка, яка знаходить мене таємно
У своїх картинах я знаходжу там твоє відображення
З тобою я здобув перемогу свого життя
Був тільки ти, коли я уявляв цю історію вночі
Зірка, яка знаходить мене таємно
У своїх картинах я знаходжу там твоє відображення
Запитай у мене все, що хочеш, все, на що не наважишся
Твої зелені очі дивляться на мене, і я бачу життя в ніжно-рожевому кольорі
Ці ночі ти прибираєш моє життя, разом я хочу плисти
Я зібрав валізи, мрії поставили галочку «підтверджено»
З тобою я здобув перемогу свого життя
Був тільки ти, коли я уявляв цю історію вночі
Зірка, яка знаходить мене таємно
У своїх картинах я знаходжу там твоє відображення
З тобою я здобув перемогу свого життя
Був тільки ти, коли я уявляв цю історію вночі
Зірка, яка знаходить мене таємно
У своїх картинах я знаходжу там твоє відображення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On avait dit 2019
Côte Ouest 2019
Soleil Noir 2019
Laissez-les partir 2019
Assieds-toi 2019
On vient gâcher tes classiques n*1 2019
Sans toi 2019
30 2019
Harakiri 2019
Chaque soir 2019
Jamais su 2019
Un air qui fait 2019
Personne 2019
On vient gâcher tes classiques n*8 2019
On vient gâcher tes classiques n*7 2019
On vient gâcher tes classiques n*9 2019
On vient gâcher tes classiques n*4 2019
On vient gâcher tes classiques n*6 2019
On vient gâcher tes classiques n*5 2019
On vient gâcher tes classiques n*10 2019

Тексти пісень виконавця: 47ter