Переклад тексту пісні Jamais su - 47ter

Jamais su (оригінал)

Mmh
Mmh
Faudrait qu’on arrête de sortir mais on a jamais su le faire
Qu’un jour, on s’mette à grandir et on a jamais su le faire
Faudrait faire les hypocrites quand on rencontre des gens de merde
Mais on a jamais su le faire, on a jamais su le faire, nan
C’est vrai qu’on a jamais su faire ce qu’il fallait
C’est vrai aussi qu’on arrive à faire des choses en une année
C'était la règle du départ: on fait c’qu’on peut avec c’qu’on a
Mais on avait rien: pas d’histoire, pas d’vécu, pas de maison d’arrêt
Pas d’sérieux, pas d’prise en main, comment veux-tu qu’on arrive à changer?
On est trois connards en un, comment vois-tu l’avenir sans danger?
Faudrait déjà qu’on arrête de s’taper quand on arrive dans les chambres d’hôtel
Faudrait déjà qu’on arrête de s’barrer des soirées avec nos ‘teilles
Hey, hey, tu sais qu’on ne changera pas, pas
Et qu’on va jamais quitter Bailly, Bailly
Tu sais qu’on a commencé comme ça et qu’on finira comme ça
Y a pas moyen qu’on arrête de sortir mais on a jamais su le faire
Qu’un jour, on s’mette à grandir et on a jamais su le faire
Faudrait faire les hypocrites quand on rencontre des gens de merde
Mais on a jamais su le faire, on a jamais su le faire, nan
Mmh, mais on a jamais su le faire, nan
Mmh
Et j’veux pas grandir, j’veux pas mentir, c’est vrai qu’on dirait des gosses
J’vais devoir m’enfuir si un jour, il faut qu’j’re-bosse
Plus tard, ce sera plus pareil, faudra peut-être devenir matures
Pour l’instant la vie est belle, j’la vois plus que comme un adulte
Même si il faudrait qu’on arrête de s’embrouiller pour des clopes et des bières
(hun, hun)
On est plus que des potes, on se met sur la gueule, on est comme des frères
(hun, hun)
Faudrait qu’on parle un peu aux autres mais on a jamais su le faire
On préfère partir sur la côte comme des connards
Hey, hey, tu sais qu’on ne changera pas, pas
Et qu’on va jamais quitter Bailly, Bailly
Tu sais qu’on a commencé comme ça et qu’on finira comme ça
Y a pas moyen qu’on arrête de sortir mais on a jamais su le faire
Qu’un jour, on s’mette à grandir et on a jamais su le faire
Faudrait faire les hypocrites quand on rencontre des gens de merde
Mais on a jamais su le faire, on a jamais su le faire, nan
Mmh, mais on a jamais su le faire, nan
Mmh, mais on a jamais su le faire, nan
Mmh, mais on a jamais su le faire, nan
Mmh, mais on a jamais su le faire, nan
Mmh

(переклад)

ммм
ммм
Ми повинні припинити виходити, але ми ніколи не знали, як це зробити
Що одного дня ми починаємо рости і ніколи не знали, як це зробити
Треба бути лицеміром, коли зустрічаєш лайних людей
Але ми ніколи не знали, як це зробити, ми ніколи не знали, як це зробити, нє
Це правда, що ми ніколи не знали, як вчинити правильно
Правда й те, що ми встигаємо щось зробити за рік
З самого початку було правилом: ми робимо те, що можемо, з тим, що маємо
Але в нас нічого не було: ні історії, ні досвіду, ні в’язниці
Без серйозності, без хватки, як ви очікуєте, що ми змінимося?
Ми три придурки в одному, як ви бачите майбутнє безпечним?
Ми вже повинні припинити стукати, коли прийдемо до номерів готелю
Ми вже повинні припинити влаштовувати вечірки з нашими пляшками
Гей, гей, ти знаєш, ми не змінимося, ні
І ми ніколи не залишимо Байі, Байі
Ви знаєте, що ми так починали і так закінчимо
Ми не можемо припинити виходити, але ми ніколи не знали, як це зробити
Що одного дня ми починаємо рости і ніколи не знали, як це зробити
Треба бути лицеміром, коли зустрічаєш лайних людей
Але ми ніколи не знали, як це зробити, ми ніколи не знали, як це зробити, нє
Ммм, але ми ніколи не знали, як це зробити, нє
ммм
І я не хочу рости, я не хочу брехати, це правда, що вони схожі на дітей
Мені доведеться тікати, якщо одного дня знову доведеться працювати
Пізніше це вже не буде, можливо, доведеться дозріти
Поки що життя прекрасне, я бачу його більше, ніж дорослим
Навіть якщо ми припинимо сваритися через сигарети та пиво
(гун, гун)
Ми більше, ніж рідні, ми роздратовані, ми як брати
(гун, гун)
Ми повинні трохи поговорити з іншими, але ми ніколи не знали, як це зробити
Ми вважаємо за краще їздити на узбережжя, як ублюдки
Гей, гей, ти знаєш, ми не змінимося, ні
І ми ніколи не залишимо Байі, Байі
Ви знаєте, що ми так починали і так закінчимо
Ми не можемо припинити виходити, але ми ніколи не знали, як це зробити
Що одного дня ми починаємо рости і ніколи не знали, як це зробити
Треба бути лицеміром, коли зустрічаєш лайних людей
Але ми ніколи не знали, як це зробити, ми ніколи не знали, як це зробити, нє
Ммм, але ми ніколи не знали, як це зробити, нє
Ммм, але ми ніколи не знали, як це зробити, нє
Ммм, але ми ніколи не знали, як це зробити, нє
Ммм, але ми ніколи не знали, як це зробити, нє
ммм