Переклад тексту пісні 30 - 47ter

30 (оригінал)

Je sais pas pourquoi j’me pose autant de question dans ma vie
En c’moment j’ai plus d’quoi raisonner j’aime plus être dans ma ville
J’ai peur de perdre mon temps juste avant de perdre la vie
Je n’sais plus si je me sens seul ou si je veux que ça m’arrive
J’ai peur de n’pas montrer mes émotions quand il le faut
Si demain tu me quittes j’ai déjà écrit le son qu’il nous faut
J’anticipe sur c’qui va s’passer on profite on s’aime enlacé
Tant qu’on fit je n’vais pas m’casser jusqu’au jour où j’vais m’en lasser
Jusqu’au jour où j’vais m’renfermer jusqu'à c’que j’finisse enterré
Seule ma carrière sera concernée seuls mes 2 yeux seront cernés
J’sens la ceinture assez serrée pas d’futur sans accélérer
J’finirais seul un jour faut payer j’ferais d’mon linceul un oreiller
Pas l’temps de ralentir
J’tai vu marié à la trentaine
Pas l’temps de ralentir
J’ai vu l’mur et j’ai passé le cinquième
Ça j'étais sur que ça allait s’terminer comme ça
J’vois dans l’futur j’me vois partir quelques années faire du sale
Et faire des thunes avec le succès au moins j’aurais fais l’impensable
Mais si t’es plus là à quoi ça sert j’aurais dû m’calmer avant ça
Avant qu’tu trouves un gars plus mature qui suivra ta lancée
Un gars avec un métier d’adulte qui t’permettra d’avancer
J’essaierai d’revenir en arrière récupérer l’amour d’antan
J’suis opéré à coeur ouvert à l’heure où j’vois l’père et l’enfant
J’aurais dû rester à l’usine au lieu d’vivre à l’hôtel
Au lieu d’partir m’amuser j’aurais du te phone-tel
Tu étais ma muse et tu me donnais le thème
Cette musique m’a prouvé que je
Pas l’temps de ralentir
J’tai vu marié à la trentaine
Pas l’temps de ralentir
J’ai vu l’mur et j’ai passé le cinquième
Tu m'écoutes pas, pas comme si j’avais pas d’place dans ta vie
Nan c’est pas parce que ton gosse di Papa que c’est lui ton mari
M’parle pas d’un amour palpable avec lui
J’sais que c’est pas l’cas j’le baise au parpaing j’le vire de ta vie
J’crois que j’perds la tete salement
Ohoh
Jvois a quel point jtaime finalement
Quand jpense a toi, je perd la tête salement
Ohoh
Jvois a quel point j’taime finalement, totalement
J’crois que j’perds la tete salement
Ohoh
Jvois a quel point jtaime finalement
Quand jpense a toi, je perd la tête salement
Ohoh
Jvois a quel point j’taime finalement, totalement
Je crois

30 (переклад)

Я не знаю, чому я задаю собі стільки питань у своєму житті
Зараз мені нема про що думати, мені більше не подобається бути в своєму місті
Я боюся втратити час перед тим, як втратити своє життя
Я не знаю, чи відчуваю себе самотнім, чи я хочу, щоб це сталося зі мною
Я боюся не показати свої емоції, коли треба
Якщо завтра ти підеш від мене, я вже написав потрібний нам звук
Я передбачаю, що станеться, ми насолоджуємось, ми любимо один одного переплетеними
Поки ми це робили, я не зламаюся до того дня, коли мені це набридне
До того дня, коли я збираюся замкнутися, поки мене не поховають
Вплине лише на мою кар’єру, лише два мої очі будуть оточені
Я відчуваю, що пояс досить тугий, немає майбутнього без прискорення
Одного дня я залишусь один, я повинен заплатити, я перетворю саван на подушку
Немає часу сповільнюватись
Я бачив, як ти одружився в тридцять
Немає часу сповільнюватись
Я побачив стіну і пройшов п’яту
Я був впевнений, що все так закінчиться
Я бачу, що в майбутньому я бачу, що піду на кілька років, займаючись брудною справою
І заробляти гроші з успіхом, принаймні, я б зробив немислиме
Але якщо тебе вже немає, то який сенс, я мав би перед цим заспокоїтися
Перш ніж знайти більш зрілого хлопця, який піде за вами
Хлопець із дорослою роботою, яка виведе вас вперед
Я спробую повернутися назад і повернути любов минулого
Мене оперують з відкритим серцем, коли я бачу батька і дитину
Я повинен був залишитися на заводі, а не жити в готелі
Замість того, щоб розважатися, мені слід телефонувати
Ти була моєю музою і дала мені тему
Ця музика довела мені, що я
Немає часу сповільнюватись
Я бачив, як ти одружився в тридцять
Немає часу сповільнюватись
Я побачив стіну і пройшов п’яту
Ти мене не слухаєш, ніби я не місце у твоєму житті
Ні, це не тому, що твій батько тато, він твій чоловік
Не говори мені про відчутне кохання з ним
Я знаю, що це не так, я трахаю його бетонним блоком, я виганяю його з твого життя
Мені здається, що я сильно втрачаю розум
ой ой
Я бачу, як сильно я тебе нарешті люблю
Коли я думаю про тебе, я сильно втрачаю розум
ой ой
Я бачу, як сильно я, нарешті, повністю люблю тебе
Мені здається, що я сильно втрачаю розум
ой ой
Я бачу, як сильно я тебе нарешті люблю
Коли я думаю про тебе, я сильно втрачаю розум
ой ой
Я бачу, як сильно я, нарешті, повністю люблю тебе
я думаю