Переклад тексту пісні милиционер будущего - макулатура

милиционер будущего (оригінал)

Я боюсь свободы, я не хочу ее.
Пусть лучше у меня будут умеренные доходы.
Мне нужна система, чтобы кто-то мудрый.
Подсказывал мне, куда совать бюллетени.
Чтобы подсказывал, как переходить дорогу.
Не поскальзываясь, уберег от оказий.
А я свободы не хочу, как Константин Меладзе.
У меня перед глазами пейзаж, как она.
Приведет к анархии, мне этот пейзаж не нравится.
У меня каменеет задница, преступность.
В городах России вырастет, как в провинциях Франции.
Я перестал подходить к окнам, за занавесками прячусь.
Страх свободы заставил меня не пойти на работу.
Звонки начальника в игнор, прячусь на proza.ru и «в контакте».
Но через трое суток сетевого онанизма.
Голова закружилась, голод погнал в супермаркет.
Озияраясь, дошел до спагетти, покупки.
Поднимают настроение, думаю, накупить себе хлама, истратить деньги.
Остановился в отделе, где продается то.
Что американцы называют словом babushka.
И чувствовал, как шопинг лечит ипохондрию.
Но вдруг кто-то крепко взял меня под руку.
Милиция, но нет, это был не простой милиционер.
А милиционер будущего, он сказал, улыбнувшись на американский манер.
Эй ты, трутень, запомни, Путин крутень
На указательном пальце земной шар крутит
У меня никогда не вставал вопрос
За кого голосовать — ЕДИНОРОС

(переклад)

Я боюся свободи, я не хочу її.
Нехай краще у мене будуть помірні доходи.
Мені потрібна система, щоб хтось мудрий.
Підказував мені, куди пхати бюлетені.
Щоб підказував, як переходити дорогу.
Не посльзуючись, уберіг від оказій.
А я свободи не хочу, як Костянтин Меладзе.
У мене перед очима краєвид, як вона.
Приведе до анархії, мені цей пейзаж не подобається.
У мене кам'яніє дупа, злочинність.
У містах Росії зросте, як у провінціях Франції.
Я перестав підходити до вікон, за фіранками ховаюся.
Страх свободи змусив мене не піти на роботу.
Дзвінки начальника в ігнор, ховаюся на proza.ru і в «контакті».
Але через три доби мережевого онанізму.
Голова закружляла, голод погнав у супермаркет.
Озираючись, дійшов до спагетті, покупки.
Піднімають настрій, думаю, накупити собі мотлоху, витратити гроші.
Зупинився у відділі, де продається щось.
Що американці називають словом babushka.
І відчував, як шопінг лікує іпохондрію.
Але раптом хтось міцно взяв мене під руку.
Міліція, але ні, це був непростий міліціонер.
А міліціонер майбутнього, він сказав, посміхнувшись на американський манер.
Гейти, трутень, запам'ятай, Путін крутень
На вказівному пальці земна куля крутить
У мене ніколи не постало питання
За кого голосувати — ЄДИНОРОС