Переклад тексту пісні Kill Me Quickly Please - Duke Special

Kill Me Quickly Please (оригінал)

I don’t know what to do
I’m at your mercy
I’ve been turned off and blind to you
I’m where you want me
This medicine is hard to take
I’m running but I can’t escape
This could be it, so even if it hurts
Kill me please quickly, don’t tease me
I run whiskey-fed to dawn
There’s no excuses
I’m just looking for a home
I need it so much
If you love me then I might be whole
But God knows, I’ve got this rebel soul
This could be it, so whatever it takes
Kill me please quickly, don’t tease me

Kill Me Quickly Please (переклад)

Я не знаю, що робити
Я у вашій милості
Я був вимкнений і сліпий для вас
Я там, де ти мене хочеш
Цей препарат важко приймати
Я біжу, але не можу втекти
Це може бути так, навіть якщо це боляче
Убий мене, будь ласка, швидко, не дражни мене
Я нагодований віскі до світанку
Немає виправдань
Я просто шукаю дім
Мені це так потрібно
Якщо ти мене любиш, то я можу бути цілим
Але Бог знає, у мене є ця бунтарська душа
Це може бути це, так що завгодно
Убий мене, будь ласка, швидко, не дражни мене