Переклад тексту пісні I'm In The Mood Again - Elvis Costello

I'm In The Mood Again (оригінал)

Hail to the taxis
They go where I go
Farewell the newspapers that know more than I know
Flung under a street-lamp still burning at dawn
I’m in the mood again
I walk the damp streets rather than slumber
Along the fine windows of shameless and plunder
But none of their riches could ever compare
I don’t know what’s come over me
But it’s nothing that I’m doing wrong
You took the breath right out of me
Now you’ll find it in the early hours
In a lover’s song
I lay my head down on fine linens and satin
Away from the mad-hatters who live in Manhattan
The Empire State Building illuminating the sky
I’m in the mood, I’m in the mood, I’m in the mood again

I'm In The Mood Again (переклад)

Вітайте таксі
Вони йдуть туди, куди йду я
Прощайте, газети, які знають більше, ніж я
Кинуто під вуличний ліхтар, що все ще горить на світанку
Я знову в настрої
Я ходжу вологими вулицями, а не сплю
Уздовж прекрасних вікон безсоромності та грабунку
Але жодне з їхніх багатств не могло зрівнятися
Я не знаю, що мене спіткало
Але я нічого не роблю неправильно
Ти перехопив подих у мене
Тепер ви знайдете це вранці
У пісні закоханого
Я кладу голову на тонкий льон і атлас
Подалі від божевільних капелюшників, які живуть на Манхеттені
Емпайр-Стейт-Білдінг освітлює небо
Я в настрої, я в настрої, я знову в настрої