Переклад тексту пісні Córdoba Sin Ti - Luciano Pereyra

Córdoba Sin Ti - Luciano Pereyra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Córdoba Sin Ti, виконавця - Luciano Pereyra. Пісня з альбому Serie De Oro, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: EMI Odeon SAIC
Мова пісні: Іспанська

Córdoba Sin Ti

(оригінал)
Y que distinta la ciudad sin ti
Anduve en los lugares
Que de tu mano caminando conoci
Y me quede tan solo
Con los recuerdos de aquel tiempo tan feliz
Aun estan escritas
Las iniciales en el arbol del amor
Aquellas que escribimos
Enamorados una tarde
Tu y yo jugamos en la plaza
Como dos ninos que querian solo amor
Y no es lo mismo cordoba sin ti
Veo en sus calles la tristeza que hay en mi
Y no encontrarte me parece una traicion
A mi ternura y a mi pobre corazon
Y no es lo mismo cordoba sin ti
Siento el invierno penetrandome en la piel
Y tu figura se dibuja en el portal
Donde una tarde prometimos no olvidar
Y tu no estas no volveras
Hoy he vuelto solo
Y que distinta la ciudad sin ti
Anduve en los lugres
Que de tu mano caminando conoci
Y me quede tan solo
Con los recuerdos de aquel tiempo tan feliz
Y no es lo mismo cordoba sin ti
Veo en sus calles la tristeza que hay en mi
Y no encontrarte me parece una traicion
Y mi ternura y a mi pobre corazon
Y no es lo mismo cordoba sin ti
Siento el invierno penetrandome en la piel
Y tu figura se dibuja en el portal
Donde una tarde prometimos no olvidar
Y tu no estas no volveras
Y no es lo mismo cordoba sin ti
Y no es lo mismo cordoba sin ti
(переклад)
А як інакше місто без тебе
Я ходив по місцях
Що з твоєї руки ходіння я знав
і я залишився сам
Зі спогадами про той щасливий час
ще пишуться
Ініціали на дереві кохання
ті, які ми пишемо
закоханий одного дня
Ми з тобою грали на площі
Як двоє дітей, які хотіли тільки кохання
І Кордова без тебе не та
Я бачу на його вулицях ту печаль, яка в мені
І не знайти тебе здається зрадою
На мою ніжність і на моє бідне серце
І Кордова без тебе не та
Я відчуваю, як зима проникає в мою шкіру
І ваша фігура намальована в порталі
Де одного дня ми пообіцяли не забути
А тебе нема, ти не повернешся
Сьогодні я повернувся сам
А як інакше місто без тебе
Я ходив у лугресах
Що з твоєї руки ходіння я знав
і я залишився сам
Зі спогадами про той щасливий час
І Кордова без тебе не та
Я бачу на його вулицях ту печаль, яка в мені
І не знайти тебе здається зрадою
І моя ніжність, і моє бідне серце
І Кордова без тебе не та
Я відчуваю, як зима проникає в мою шкіру
І ваша фігура намальована в порталі
Де одного дня ми пообіцяли не забути
А тебе нема, ти не повернешся
І Кордова без тебе не та
І Кордова без тебе не та
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Porque Aún Te Amo 2018
Porque Aun Te Amo 2005
No Te Puedo Olvidar ft. Decemer Bueno 2015
Melancolia 2005
Te Estás Enamorando de Mí ft. Greeicy 2019
Sin Ti, Sin Mi 2005
Como Tú 2017
Cuando Te Enamores ft. Luciano Pereyra 2018
Tu Dolor 2015
Seré 2015
Sin Testigos 2009
La Ciudad De Madrugada 2005
Puede Suceder 2005
Dispuesto A Amarte 2005
Que Suerte Tiene El 2017
Celos 2005
Por Volverte A Ver ft. Soledad 2005
No Puedo 2005
Enséñame A Vivir Sin Ti 2015
Dime 2005

Тексти пісень виконавця: Luciano Pereyra