Переклад тексту пісні It All Went Down The Drain - Boz Scaggs

It All Went Down The Drain (оригінал)

We had so many good times
And some bad
We shared the happiness
Shared the sad
We suffered all…
All the miseries
Back when I had you girl
You had me But when you saw something fresh
You wanted next to your pretty little flesh
Like a sewer in the rain
It all went down the drain
You and I My life is so empty
What can I do
I ain’t got nobody hey nobody
To take the place of you
And I’m not so strong
Honey as I used to be Back when I had you baby
And you had me Then you saw something fresh
You wanted next to your pretty little flesh
Like a sewer when it rains
It all went down the drain
You and I You and I You played the game
Pick and choose
Yesterday I sang a love song baby
Now I’m singing the blues
And I’m not so strong
As I used to be Back when I had you baby
You had me But when you saw something fresh
You wanted next to your pretty little flesh
Like the sewer in the rain
It all went down the drain
You and I For you and I What can I do What can I do To take the place of you
Like a sewer when it rains
You know it all went down the drain
You and I You and I Mmmm you and I

(переклад)

Ми були багато хороших часів
І деякі погані
Ми поділилися щастям
Поділився сумним
Ми страждали всіх…
Всі нещастя
Коли ти був у мене, дівчино
Ти мав мене, Але коли побачив щось свіже
Ви хотіли бути поруч зі своїм гарним маленьким тілом
Як каналізація під дощем
Все це пішло нанівець
Ти і я Моє життя так порожнє
Що я можу зробити
У мене нікого немає, гей, ніхто
Щоб зайняти твоє місце
І я не такий сильний
Любий, як я повернувся повернувшись, коли у мене була ти, дитина
І ти мав мене. Тоді ти побачив щось свіже
Ви хотіли бути поруч зі своїм гарним маленьким тілом
Як каналізація, коли йде дощ
Все це пішло нанівець
Ти і я Ти і я Ви грали в гру
Вибирайте і вибирайте
Вчора я співала пісню про кохання, дитино
Зараз я співаю блюз
І я не такий сильний
Як я був повернувся, коли у мене була ти, дитина
Ти мав мене, Але коли побачив щось свіже
Ви хотіли бути поруч зі своїм гарним маленьким тілом
Як каналізація під дощем
Все це пішло нанівець
Ти і я Для вас і я Що я можу робити Що я можу робити Щоб замінити твоє місце
Як каналізація, коли йде дощ
Ви знаєте, що все пішло нанівець
Ти і я Ти і я Мммм, ти і я