Переклад тексту пісні Oh ! Oh ! Cheri - Françoise Hardy

Oh ! Oh ! Cheri - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh ! Oh ! Cheri, виконавця - Françoise Hardy.
Дата випуску: 07.06.2017
Мова пісні: Французька

Oh ! Oh ! Cheri

(оригінал)
Oh Oh Chéri
Oui, j’aime tout ce que tu fais
Oh Oh Même quand tu fais rien
Moi, ça me plaît
Je suis au ciel dès que j’entends ta voix
Et lorsque tu me regardes comme ça
Oh Oh Oui
Oui, c’est plus fort que moi
J’ai chaud, j’ai froid
Oh Oh Chéri
Oui, j’aime tout ce que tu fais
Oh Oh Même quand tu te fâches
Moi, ça me plaît
La colère te va très bien, ma fois
Et lorsque tu passes tes nerfs sur moi
Oh, oui, c’est étrange, mais c’est comme ça
J’ai chaud, j’ai froid
Oh Oh Chéri
Oui, j’aime tout ce que tu fais
Oh Oh Toi seul me produit cet effet
Tu peux danser même en pyjama
Tu as de la classe et te voir comme ça
Oh, oui, je suis dans tous mes états
J’ai chaud, j’ai froid
Oh Oh Chéri
Oui, j’aime tout ce que tu fais
Oh Oh Car tout ce que tu fais est parfait
Quand tu m’embrasses j’ai des frissons
Et tu m’enlaces d’une telle façon
Oh, oui, que chaque fois «Cré non de non»!
J’ai chaud, j’ai froid
Oh Oh Chéri
(переклад)
Ой, люба
Так, я люблю все, що ти робиш
О О, Навіть коли ти нічого не робиш
Мені це подобається
Я на небесах, як тільки чую твій голос
І коли ти так дивишся на мене
О О Так
Так, це сильніше за мене
Мені жарко, мені холодно
Ой, люба
Так, я люблю все, що ти робиш
О, навіть коли ти злишся
Мені це подобається
Злість тобі дуже пасує, мій час
І коли ви випробовуєте на мені свої нерви
О, так, це дивно, але це так
Мені жарко, мені холодно
Ой, люба
Так, я люблю все, що ти робиш
Ой, ти один справляєш на мене такий вплив
Танцювати можна навіть у піжамі
У вас є клас і бачити вас таким
О, так, я в стані запаморочення
Мені жарко, мені холодно
Ой, люба
Так, я люблю все, що ти робиш
О, бо все, що ти робиш, ідеальне
Коли ти цілуєш мене, мене пробирає холод
І ти мене так обіймаєш
Ах, так, що кожного разу «Створюй ні з ні»!
Мені жарко, мені холодно
Ой, люба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy