Переклад тексту пісні Bouba le petit ourson - Chantal Goya

Bouba le petit ourson (оригінал)

Bouba, Bouba, mon petit ourson
Tu roules et tu glisses sur la blanche, blanche, neige
Bouba, Bouba, fais bien attention
De ne pas t'éloigner du chemin de ta maison
Dans la nuit noire et glacée à côté de ta soeur
Frisquette
Tu dors et tu dois rêver que tu es le roi de la fête
Amandine, ta maman tremble de peur, elle s’inquiète
Et toi dans ton canoë, avec moi tu chantes à tue-tête
Bouba, Bouba, mon petit ourson
Tu fais la joie et l’admiration de ta famille
Bouba, Bouba, mon petit garçon
Tu cours et tu vas à travers les champs et les bois
L’oncl’Emile, Forestier John et surtout Taclahoma
Te font des cadeaux princiers que tu gardes pour ton papa
Joy t’aime beaucoup tu vois, elle pleure quand tu n’es pas
Là
Et Moy le petit indien restera ton meilleur copain
Bouba, Bouba, mon petit ourson
Tu roules et tu glisses sur la blanche, blanche, neige
Bouba, Bouba, fais bien attention
De ne pas t'éloigner du chemin de ta maison
Bouba, Bouba, le petit ourson
Est revenu s’endormir un soir près de sa mère
Bouba, Bouba, a fait attention
De ne pas s'éloigner du chemin de sa maison

Bouba le petit ourson (переклад)

Буба, Буба, мій ведмедик
Котишся і ковзаєш по білому, білому, снігу
Буба, Буба, будь обережний
Щоб не збувати з дороги свого дому
У холодну темну ніч поруч із сестрою
холодно
Ви спите, і вам, мабуть, сниться, що ви король вечірки
Амандін, твоя мама тремтить від страху, вона хвилюється
А ти в своєму каное, зі мною співаєш на весь голос
Буба, Буба, мій ведмедик
Ви приносите радість і захоплення своїй родині
Буба, Буба, мій маленький хлопчик
Біжиш і йдеш полями та лісами
Дядько Еміль, Форестьє Джон і особливо Таклахома
Даруйте вам князівські подарунки, які ви зберігаєте для свого тата
Бачиш, Джой дуже любить тебе, вона плаче, коли тебе немає
The
А індіанець Мой залишиться твоїм найкращим другом
Буба, Буба, мій ведмедик
Котишся і ковзаєш по білому, білому, снігу
Буба, Буба, будь обережний
Щоб не збувати з дороги свого дому
Буба, Буба, ведмедик
Одного разу вночі заснув поруч із матір'ю
Буба, Буба, звернув увагу
Щоб не збитися з дороги свого дому