Переклад тексту пісні Some Change - Boz Scaggs

Some Change (оригінал)

Some change comes down for the better
You feel it move
Then some come around like the weather
You take that in too
But like some change in your pocket
Sometimes it seems to be too little too late
I guess it’s time to break out a few pesos
Cause I’m getting to where I like the view
And if you’re feeling lucky and
You ain’t just passing through
You might change some too
There was a time I was lowdown for action
Red hot as a rule
Certified guaranteed satisfaction
One happening fool
And now I know I was missing the boat
Now I know I was missing it by a country mile
Like Noah said you’d better wake up
You don’t want to get stuck in this zoo
Cause when he leaves the dock
He ain’t waiting round for you
Be prepared to change some too
Some change comes down for the better
You feel it move
Then some come around like the weather
You take that in too
Well well
You take that in too
And if you’re feeling lucky
Be prepared to change some too
Mmm hmmm
Yeah well
Alright
Yeah well
Some change… some don’t
Yeah well

Some Change (переклад)

Деякі зміни приходять на краще
Ви відчуваєте, як воно рухається
Потім деякі з’являються, як погода
Ви теж сприймаєте це
Але як дрібниця в кишені
Іноді здається занадто замало за пізно
Гадаю, настав час виділити кілька песо
Тому що я потрапляю туди, де мені подобається вид
І якщо вам пощастить і
Ви не просто проходите повз
Ви також можете щось змінити
Був час, коли я був пригнічений для дії
Як правило, гаряче
Сертифіковане гарантоване задоволення
Один дурень
І тепер я знаю, що мені не вистачало човна
Тепер я знаю, що пропустив це на мілю країни
Як сказав Ной, тобі краще прокинутися
Ви не хочете застрягти в цьому зоопарку
Тому що, коли він виходить із доку
Він не чекає на вас
Будьте готові також щось змінити
Деякі зміни приходять на краще
Ви відчуваєте, як воно рухається
Потім деякі з’являються, як погода
Ви теж сприймаєте це
Добре
Ви теж сприймаєте це
І якщо вам пощастить
Будьте готові також щось змінити
Ммм хммм
Так добре
добре
Так добре
Деякі змінюються, а деякі ні
Так добре