Переклад тексту пісні You Got My Letter - Boz Scaggs

You Got My Letter (оригінал)

You got my letter
But you must not read your mail
You got my letter baby
But you must not read your mail
Well I’m a happy man if I can get to you
And I’m a sad man if I fail
Should have known better
Than to leave it to the postal lines
I should have known better baby baby baby
I’m like a man running out of time
Mmm hmmm
I laid my heart out in that envelope
Now I’m laying it on the line mmm hmmm
Ooh hoo hoo hoo hoo
Yes I’m laying it on the line mmm hmmm
Ooh hoo hoo hoo
And you could take a big load off of my mind
I hope you’re gonna read it now
And give me some kind of sign
Don’t take much to read it now
You don’t have to read between the lines
And shine a little light on me And take away this mystery
I need a reason to be here
I need a reason to be And you’re the reason to me Don’t fail me now
Hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo
I laid my heart out in that envelope
Now I’m laying it on the line mmm hmmm
I know you’re gonna be here
I know you’re gonna be here soon
And make it so much better
By the light of the big old moon
Send me some good news
To chase away these yearning blues
You give me reason to be here
You give me reason to be And you’re the reason for me Don’t fail me now baby
Hoo hoo hoo
Woah oh hoo hoo
Hoo hoo hoo
Woah oh hoo hoo
You give me reason to be You give me reason to be here
I need a reason to be Oooh hoo

(переклад)

Ви отримали мій лист
Але ви не повинні читати свою пошту
Ти отримав мого листа, дитинко
Але ви не повинні читати свою пошту
Що ж, я щаслива людина, якщо можу до вас достукатися
І я сумна людина, якщо зазнаю невдачі
Треба було знати краще
Потім залишити поштовим лініям
Я мав би знати краще
Я як людина, у якої закінчується час
Ммм хммм
Я виклав серце в цей конверт
Тепер я прокладаю це на лінію ммммммм
О-о-о-о-о-о-о
Так, я ставлю це на лінію ммммммм
О-о-о-о-о-о
І ви могли б зняти велике навантаження з мого розуму
Сподіваюся, ви зараз це прочитаєте
І дай мені якийсь знак
Не витрачайте багато часу, щоб читати це зараз
Вам не потрібно читати між рядків
І залий мені трошки світла І забери цю таємницю
Мені потрібна причина бути тут
Мені потрібна причина бути І ти для мені не підводь мене зараз
У-у-у
Ху-ху-ху-ху
Я виклав серце в цей конверт
Тепер я прокладаю це на лінію ммммммм
Я знаю, що ти будеш тут
Я знаю, що ти скоро будеш тут
І зробити це набагато краще
При світлі великого старого місяця
Надішліть мені гарні новини
Щоб прогнати цей жадібний блюз
Ви даєте мені причину бути тут
Ти даєш мені привід бути І ти для мене причина Не підводь мене зараз, дитино
Ху-ху-ху
Ооооуууууу
Ху-ху-ху
Ооооуууууу
Ти даєш мені причину бути Ти даєш мені причину бути тут
Мені потрібна причина бути Ооооо