| Притяженья больше нет (оригінал) | Притяженья больше нет (переклад) |
|---|---|
| Давай останемся свободными, | Давай залишимося вільними, |
| Шелка и маски бросим под ноги. | Шовка та маски кинемо під ноги. |
| И пусть в моих поступках не было логики | І нехай у моїх вчинках не було логіки |
| Я не умею жить по-другому. | Я не вмію жити інакше. |
| Давай начнём движенье первыми, | Давай почнемо рух першими, |
| Сегодня я сыграю белыми, | Сьогодні я зіграю білими, |
| А ты иди вперёд своею дорогою, | А ти йди вперед своєю дорогою, |
| Спасайся в сумерках тёмных комнат. | Рятуйся в сутінках темних кімнат. |
| Сто шагов назад, тихо на пальцах, | Сто кроків тому, тихо на пальцях, |
| Лети, моя душа, не оставайся. | Лети, моя душа, не залишайся. |
| Сто шагов назад, притяженья больше нет. | Сто кроків тому, тяжіння більше немає. |
| Сто шагов назад, тихо на пальцах, | Сто кроків тому, тихо на пальцях, |
| Лети, моя душа, не оставайся. | Лети, моя душа, не залишайся. |
| Сто шагов назад, притяженья больше нет. | Сто кроків тому, тяжіння більше немає. |
| Притяженья больше нет. | Тяжіння більше нема. |
| Назад от праздников ко вторникам, | Назад від свят до вівторків, |
| Назад от финиша к исходникам. | Назад від фінішу до вихідників. |
| И пусть в моих поступках не было логики, | І нехай у моїх вчинках не було логіки, |
| Я не умею жить по-другому. | Я не вмію жити інакше. |
| Сто шагов назад, тихо на пальцах, | Сто кроків тому, тихо на пальцях, |
| Лети, моя душа, не оставайся. | Лети, моя душа, не залишайся. |
| Сто шагов назад, притяженья больше нет. | Сто кроків тому, тяжіння більше немає. |
| Сто шагов назад, тихо на пальцах, | Сто кроків тому, тихо на пальцях, |
| Лети, моя душа, не оставайся. | Лети, моя душа, не залишайся. |
| Сто шагов назад, притяженья больше нет. | Сто кроків тому, тяжіння більше немає. |
| Притяженья больше нет. | Тяжіння більше нема. |
| Сто шагов назад, тихо на пальцах, | Сто кроків тому, тихо на пальцях, |
| Лети, моя душа, не оставайся. | Лети, моя душа, не залишайся. |
| Сто шагов назад, притяженья больше нет. | Сто кроків тому, тяжіння більше немає. |
| Притяженья больше нет. | Тяжіння більше нема. |
| Притяженья больше нет. | Тяжіння більше нема. |
| Притяженья больше нет. | Тяжіння більше нема. |
Переклад тексту пісні Притяженья больше нет - Валерий Меладзе, Константин Меладзе, ВИА ГРА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Притяженья больше нет , виконавця -Валерий Меладзе
Пісня з альбому Полста, Vol.1
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:03.05.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMeladze Music, Velvet Music, Первое музыкальное
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2004 | |
| 2004 | |