Переклад тексту пісні Салют, Вера - Валерий Меладзе

Салют, Вера - Валерий Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Салют, Вера, виконавця - Валерий Меладзе. Пісня з альбому Океан, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Салют, Вера

(оригінал)
Когда закончатся полеты первых ласточек
И ты усталая придешь к себе домой
Увидишь из окна слова из ярких лампочек
Я напишу тебе: "Не бойся, я с тобой"
Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости
Хочешь упасть – я неволить не стану, хочешь лететь – лети
Но я тысячу раз обрывал провода
Сам себе кричал: "Ухожу навсегда"
Непонятно, как доживал до утра Салют, Вера!
Но я буду с тобой или буду один
Дальше не сбежать, ближе не подойти
Прежде чем навек поменять номера
Салют, Вера!
Ты не сбываешься, хоть снишься в ночь на пятницу
Не отзываешься ни на один пароль
Не ошибаешься, и мне все чаще кажется
Что ты посланница неведомых миров
Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости
Хочешь упасть – я неволить не стану, хочешь лететь – лети
Но я тысячу раз обрывал провода
Сам себе кричал: "Ухожу навсегда"
Непонятно, как доживал до утра
Салют, Вера!
Но я буду с тобой или буду один
Дальше не сбежать, ближе не подойти
Прежде чем навек поменять номера
Салют, Вера!
Но я тысячу раз обрывал провода
Сам себе кричал: "Ухожу навсегда"
Непонятно, как доживал до утра
Салют, Вера!
Но я буду с тобой или буду один
Дальше не сбежать, ближе не подойти
Прежде чем навек поменять номера
Салют, Вера!
(переклад)
Коли закінчаться польоти перших ластівок
І ти втомлена прийдеш до себе додому
Побачиш із вікна слова з яскравих лампочок
Я напишу тобі: "Не бійся, я з тобою"
Ми можемо бути тільки на відстані та в невагомості
Хочеш впасти – я неволіти не стану, хочеш летіти – лети
Але я тисячу разів обривав дроти
Сам собі кричав: "Іду назавжди"
Незрозуміло, як доживав до ранку Салют, Віро!
Але я буду з тобою чи буду один
Далі не втекти, ближче не підійти
Перш ніж навік поміняти номери
Салют, Віро!
Ти не збуваєшся, хоч снишся в ніч на п'ятницю
Не відгукуєшся на жодний пароль
Не помиляєшся, і мені все частіше здається
Що ти посланниця невідомих світів
Ми можемо бути тільки на відстані та в невагомості
Хочеш впасти – я неволіти не стану, хочеш летіти – лети
Але я тисячу разів обривав дроти
Сам собі кричав: "Іду назавжди"
Незрозуміло, як доживав до ранку
Салют, Віро!
Але я буду з тобою чи буду один
Далі не втекти, ближче не підійти
Перш ніж навік поміняти номери
Салют, Віро!
Але я тисячу разів обривав дроти
Сам собі кричав: "Іду назавжди"
Незрозуміло, як доживав до ранку
Салют, Віро!
Але я буду з тобою чи буду один
Далі не втекти, ближче не підійти
Перш ніж навік поміняти номери
Салют, Віро!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007
Свободный полёт 2014

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе