Переклад тексту пісні Мой брат - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Мой брат - Валерий Меладзе, Константин Меладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой брат, виконавця - Валерий Меладзе.
Дата випуску: 04.10.2015

Мой брат

(оригінал)
Один человек искал смысл жизни,
Нашел - потерял...
Да в этом ли дело?
Один человек,
Не поняв и трижды, на месте шагал.
А время летело,
И оставался только выход один -
Порвать со всем и сделать шаг в никуда,
Сломать все компасы и сбиться с пути,
Но только вырваться бы из повседневности...
Мой брат сказал однажды мне:
"Если не задалось, не жди".
Пол-жизни привыкал я к ней,
А нужно было просто уйти.
Мой брат сказал однажды мне:
"Если не задалось, не жди".
Пол-жизни привыкал я к ней,
А нужно было просто уйти.
Один человек хотел так немного -
Не утерять свет, не быть одиноким.
И оставался только выход один -
Порвать со всем и сделать шаг в никуда,
Сломать все компасы и сбиться с пути,
Но только вырваться бы из повседневности...
Мой брат сказал однажды мне:
"Если не задалось, не жди".
Пол-жизни привыкал я к ней,
А нужно было просто уйти.
Мой брат сказал однажды мне:
"Если не задалось, не жди".
Пол-жизни привыкал я к ней,
А нужно было просто уйти.
Мой брат сказал однажды мне:
"Если не задалось, не жди".
Пол-жизни привыкал я к ней,
А нужно было просто уйти.
Мой брат сказал однажды мне:
"Если не задалось, не жди".
Пол-жизни привыкал я к ней,
А нужно было просто уйти.
(переклад)
Один чоловік шукав сенс життя,
Нашел - потерял...
Да в цьому чи справа?
Один чоловік,
Не поняв и трижды, на месте шагал.
А время летело,
І залишився тільки один вихід -
Порвать со всем и сделать шаг в никуда,
Сломать все компаси і збитися з дороги,
Но тільки вирваться би з повсякденності...
Мій брат один раз сказав мені:
«Если не задалось, не жди».
Пол-жизни привыкал я к ней,
А потрібно було просто уйти.
Мій брат один раз сказав мені:
«Если не задалось, не жди».
Пол-жизни привыкал я к ней,
А потрібно було просто уйти.
Один человек хотел так немного -
Не утерять світ, не бути одиноким.
І залишився тільки один вихід -
Порвать со всем и сделать шаг в никуда,
Сломать все компаси і збитися з дороги,
Но тільки вирваться би з повсякденності...
Мій брат один раз сказав мені:
«Если не задалось, не жди».
Пол-жизни привыкал я к ней,
А потрібно було просто уйти.
Мій брат один раз сказав мені:
«Если не задалось, не жди».
Пол-жизни привыкал я к ней,
А потрібно було просто уйти.
Мій брат один раз сказав мені:
«Если не задалось, не жди».
Пол-жизни привыкал я к ней,
А потрібно було просто уйти.
Мій брат один раз сказав мені:
«Если не задалось, не жди».
Пол-жизни привыкал я к ней,
А потрібно було просто уйти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Салют, Вера 2004
Свет уходящего солнца ft. Валерий Меладзе, Вахтанг 2016
Небеса 2009
Салют, Вера ft. Валерий Меладзе 2016
Красиво 2004
Иностранец 2004
Оттепель ft. Паулина Андреева 2014
Самба белого мотылька 1997
Небеса ft. Константин Меладзе 2016
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Салют, Вера (Cover) 2022
Свет уходящего солнца ft. Вахтанг, Валерий Меладзе 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Океан и три реки ft. Константин Меладзе, ВИА ГРА 2016
Вера 1995
Иностранец ft. Валерий Меладзе 2016
Параллельные ft. Константин Меладзе 2016
Притяженья больше нет 2004
Обернитесь ft. Константин Меладзе, Григорий Лепс 2016

Тексти пісень виконавця: Валерий Меладзе
Тексти пісень виконавця: Константин Меладзе