Переклад тексту пісні Help Me Hold On - Travis Tritt

Help Me Hold On (оригінал)

Baby, close that suitcase you’ve been packin'
Just sit down and talk to me awhile
I know you tried to tell me what was lackin'
But I guess I must’ve missed it by a mile
Well, this time girl I swear to you I’ll listen
Help me understand where I went wrong
It’s hard to find myself in this position
Scared that I’ll go crazy once you’re gone
Help me hold on to what we had
Once our love was strong, it can be again
You said it takes two to make love last
You were right all along, so help me hold on
What have I got to do to make it better?
What have I got to do to make you see?
That even though I promised you forever
I never knew how hard that would be
I realize I took your love for granted
But I’ve learned that love worth havin' don’t come free
And I’ll pay any price it takes to keep you
Satisfied and stayin' here with me
Help me hold on to what we had
Once our love was strong, it can be again
You said it takes two to make love last
You were right all along, so help me hold on
Help me hold on to what we had
Once our love was strong, it can be again
You said it takes two to make love last
You were right all along, so help me hold on
You were right all along, so help me hold on

(переклад)

Дитина, закрий той чемодан, який ти пакував
Просто сядьте і поговоріть зі мною деякий час
Я знаю, що ти намагався сказати мені, чого не вистачало
Але, мабуть, я пропустив це на милю
Ну, цього разу, дівчино, я клянусь тобою, я вислухаю
Допоможіть мені зрозуміти, де я помилився
Важко знайти себе в цій позиції
Боюся, що я збожеволію, коли тебе не буде
Допоможіть мені зберегти те, що у нас було
Коли наша любов була сильною, вона може бути знову
Ви сказали, що потрібно двоє, щоб займатися любов’ю останнім
Ти весь час був правий, тож допоможи мені втриматися
Що я маю зробити, щоб зробити це краще?
Що я маю зробити, щоб ви бачили?
Це навіть якщо я обіцяв тобі назавжди
Я ніколи не знав, як це буде важко
Я розумію, що прийняв твою любов як належне
Але я дізнався, що любов, яку варто мати, не дається безкоштовно
І я заплачу будь-яку ціну, яку потрібно, щоб утримати вас
Задоволений і залишаюся тут зі мною
Допоможіть мені зберегти те, що у нас було
Коли наша любов була сильною, вона може бути знову
Ви сказали, що потрібно двоє, щоб займатися любов’ю останнім
Ти весь час був правий, тож допоможи мені втриматися
Допоможіть мені зберегти те, що у нас було
Коли наша любов була сильною, вона може бути знову
Ви сказали, що потрібно двоє, щоб займатися любов’ю останнім
Ти весь час був правий, тож допоможи мені втриматися
Ти весь час був правий, тож допоможи мені втриматися