Переклад тексту пісні Liar [It Takes One To Know One] - Taking Back Sunday

Liar [It Takes One To Know One] (оригінал)

All our secrets they are deadly trouble
Dribble noose knot around your head
Your spotless instincts are valid
We coexist
Got 26 days to work with (got 26 days)
We got 26 days to work with (it moves, it moves, it moves)
We’ll see what all gets done
I’m an addict for dramatics
I confuse the two for love
You can tell me that you don’t bend
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quite boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quite boys at best
(interested and elegant)
Got 26 days to work with (got 26 days)
Then back on that island
That you swear by
You barely can’t afford
It’s still a question of
How long will this hold?
Well is it any different
Now that we are home
Don’t you know its not here, not now
(it moves, it moves, it moves)
Not here, not now
I’m an addict for dramatics
I confuse the two for love
You can tell me don’t bend
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quiet boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
If we’re keeping score
Were all quiet boys at best
(interested and elegant)
We’re all quiet boys at best
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quiet boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quiet boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
Liar (liar)
It takes one to know one

(переклад)

Всі наші секрети вони смертельна біда
Накрутіть вузол петлі навколо голови
Ваші бездоганні інстинкти дійсні
Ми суіснуємо
У вас 26 днів для роботи (отримано 26 днів)
У нас 26 днів для працювати (воно рухається, воно рухається, рухається)
Побачимо, що все вийде
Я залежний від драматургії
Я плутаю ці два за любов
Ви можете сказати мені, що ви не згинаєтесь
Брехун брехун)
Якщо ми ведемо рахунок
У кращому випадку ми всі хлопці
(цікаво та елегантно)
Брехун брехун)
Якщо ми ведемо рахунок
У кращому випадку ми всі хлопці
(цікаво та елегантно)
У вас 26 днів для роботи (отримано 26 днів)
Потім знову на той острів
Яким ти клянешся
Ви навряд чи можете собі дозволити
Це все ще питання
Як довго це триватиме?
Що ж, це інакше
Тепер, коли ми вдома
Хіба ти не знаєш, що не тут, не зараз
(воно рухається, воно рухається, воно рухається)
Не тут, не зараз
Я залежний від драматургії
Я плутаю ці два за любов
Ви можете сказати мені не згинайтеся
Брехун брехун)
Якщо ми ведемо рахунок
У кращому випадку ми всі тихі хлопці
(цікаво та елегантно)
Брехун брехун)
Якщо ми ведемо рахунок
У кращому випадку всі були тихими хлопцями
(цікаво та елегантно)
У кращому випадку ми всі тихі хлопці
Брехун брехун)
Якщо ми ведемо рахунок
У кращому випадку ми всі тихі хлопці
(цікаво та елегантно)
Брехун брехун)
Якщо ми ведемо рахунок
У кращому випадку ми всі тихі хлопці
(цікаво та елегантно)
Брехун брехун)
Брехун брехун)
Потрібна людина, щоб її знати