Переклад тексту пісні Non c'è rimedio - Articolo 31

Non c'è rimedio (оригінал)

Non c'è rimedio, no
Se ti da fastidio quello che ho
Non sono cazzi miei se non digerisci che
Ho pagato le mie rime e adesso loro pagano me
Adesso senti DJ Jad (Uh Uh): «Inedito
Curo la salute del groove tipo medico
Mi butto con la rima tipo ballerina di danza classica
Questo è il saggio fai un assaggio
Della mia metrica, senti qua dieci anni fa
Mi muovevo con (scratch sounds)
E quando con la mano il piatto giro in tondo
Casca il mondo, non c'è guerra
I suckers sono già per terra
Contaminato come Guru, Jazzmatazz
Je t’ammazz, e non cagarmi il cut!
Mi son comprato il 1200 facendo l’operaio
E adesso voglio gli interessi come un usuraio
Scorro liscio, la rrrr è l’unica cosa che ho di moscio
Funkynano confeziono funky suono
Da Garbagnate e so cos'è la fame e non mi piace»
A volte mi piglia un nervoso e mi si vede ombroso
Ti sembro pensieroso, mi sento pericoloso
Sale l’acido nello stomaco
E quando mangio merda non sempre cago zucchero
Vorrei spaccare coni come Johnny
Non è il Costanzo Show ma lo stesso boni, state boni
Specie quei coglioni che ci credon ricchi come Berlusconi
Esce il 31 se la ruota gira, la tromba tira
Vorrei una lira per ogni attimo della mia ira, aaarrgghh!
Se sei fra quelli fanculo eccomi
Le palle ingrossami, e annusami, per te
Io sono come l’aglio per il vampiro, fai un respiro
Nel mio passato non c'è oro, e nel presente l’unico oro
È il disco che c’ho appeso al muro
Con sopra il platino, zero diamante
Quello è il titolo con quanto punta
Attaccante di sfondamento, attento tipo elefante
Non mi dimentico di niente, perdono i miei nemici
Ma tengo i loro nomi in mente
E i cazzoni fanno produzioni, che durano quanto un flash
E se mi vuoi dammi cash
Sono un fratello per i miei
Ma per il business sono un Prince come Fresh
E Fresh come Jay salvo rime nel disk drive
Il mio cervello ha un sistema operativo innovativo come il Windows '95
Zero funky deficent, io non sono stato mai «for president»
E voglio solo ciò che è giusto per lo sbattimento, in quanto
Ho già assaggiato che sapore c'è nel fondo, ne ho mangiato tanto tipo, (sputa)
E mi fa schifo!
Non c'è rimedio, no
Se ti da fastidio quello che ho
Non sono cazzi miei se non digerisci che
Ho pagato le mie rime e adesso loro pagano me
Io c’ho la storia tipo!
E c’ho la voglia tipo!
E non la giro solo per la gloria o il mito
E mi spiace se sarò la mosca nella tua minestra
Ma tranqi che non gira più la giostra
Se non metti il gettone, siccome
Suonavo e dopo dormivo in stazione, si eccome
Quando ai party non pagavano neanche le spese
E mo' non son capricci e zero pretese
Se voglio il Motel, Hotel Holiday Inn
E una grande TV, con gli MTV Raps
E bodyguard tipo Sugar Hill Gang
Senti il mio slang, dà energia tipo ginseng
Mi rubano le rime come piccoli Lupen
Ma se sul beat manipolo il mic tipo joystick
Il mix suona buono come il latte col Nesquik
Come in skate, faccio il trick
So cos'è il respect come Alliance Ethnik e Dogg Pound
In quanto il mio background sta nell’underground
E ora produco hip hop dalla Best Sound
Con la rima sopra in stile ciliegina
E ci siam fatti anche noi le storie giù in cantina
Ma quel giorno a Venezia la gente dal palco è scesa
E da allora per me non è più la stessa cosa
Sul palco rimasero Zippo, Enzo e Skizo
E adesso so quanto vale il tuo sorriso!
Quindi mangio la pietanza in abbondanza
Se tu sei senza te ne lascio solo se mi avanza
Non c'è rimedio per te io non mi sbatto più
Egoista certo, me l’hai insegnato tu
Spaghetti Funk: zero posto per l’infame
Vado via, e così sia, Amen!
…fanculo…
Non c'è rimedio, no
Se ti da fastidio quello che ho
Non sono cazzi miei se non digerisci che
Ho pagato le mie rime e adesso loro pagano me

(переклад)

Немає засобу, ні
Якщо вас турбує те, що я маю
Вони не мій член, якщо ви цього не переварите
Я заплатив за свої рими, а тепер вони платять мені
Тепер послухайте DJ Jad (Uh Uh): «Unreleased
Я дбаю про здоров'я канавки медичного типу
Я кидаюся з римою, як балерина
Це есе на смак
Про мою метрику слухайте тут десять років тому
Я рухався з (звуки скребу)
А коли тарілку перевертаю рукою
Світ падає, війни немає
Присоски вже на землі
Забруднений, як Гуру, Jazzmatazz
Je t'ammazz, і не лайкайте мені!
Я купив 1200 як робітник
А тепер я хочу інтереси, як лихвар
Я бігаю плавно, р-ррр — єдине, що я кульгаю
Funkynano I pack фанковий звук
Із Сміття я знаю, що таке голод, і мені це не подобається»
Іноді це змушує мене нервувати, і я вважаю себе нервозним
Я виглядаю задумливим для вас, я відчуваю себе небезпечним
Кислота в шлунку підвищується
І коли я їм лайно, я не завжди гаю цукор
Я хотів би розбити шишки, як Джонні
Це не шоу Costanzo, але те ж саме добре, будь добрим
Особливо ті кульки, які думають, що ми багаті, як Берлусконі
Виходить 31-го, якщо колесо крутиться, тягне труба
Я б хотів ліру за кожну мить мого гніву, aaaarrgghh!
Якщо ти один із них, до біса тут я
Кульки роздувають мене, і пахнуть мене, для вас
Я для вампіра як часник, вдихни
У моєму минулому немає золота, а в сьогоденні єдине золото
Це платівка, яку я повісив на стіну
З платиною зверху, без діамантів
Це назва, до чого ви прагнете
Проривний нападник, обережний тип слона
Я нічого не забуваю, я прощаю своїх ворогів
Але я пам’ятаю їхні імена
А великі півні створюють постановки, які тривають як спалах
І якщо хочеш, дай мені готівку
Я свій брат
Але для бізнесу я принц, як Фреш
І Fresh like Jay зберігає рими на дисковод
Мій мозок має інноваційну операційну систему, як-от Windows '95
Нульовий фанкі дефіцит, я ніколи не був "президентом"
І я просто хочу те, що підходить для махання, у цьому
Я вже скуштував смак у нижній частині, я багато їв, як, (плює)
І від цього мені стає погано!
Немає засобу, ні
Якщо вас турбує те, що я маю
Вони не мій член, якщо ви цього не переварите
Я заплатив за свої рими, а тепер вони платять мені
У мене типова історія!
І маю гарне бажання!
І я катаюся на ньому не просто заради слави чи міфу
І мені шкода, якщо я муха у вашому супі
Але будьте певні, що карусель більше не крутиться
Якщо ви не поставите маркер, тому що
Раніше я грав, а потім спав на вокзалі, та й як
Коли сторони навіть не сплатили рахунки
І тепер вони не примхи і нульові вимоги
Якщо я хочу мотель, готель Holiday Inn
І чудове телебачення з MTV Raps
І охоронець, як Sugar Hill Gang
Послухайте мій сленг, він дає енергію, схожу на женьшень
Вони крадуть мої рими, як маленькі Люпени
Але якщо я маніпулюю мікрофоном типу джойстик у ритмі
Суміш звучить так само добре, як молоко з Nesquik
Як у ковзанах, я виконую трюк
Я знаю, що таке повага, як Альянс Етнік і Догг Паунд
Оскільки моє минуле в підпіллі
А зараз я продюсую хіп-хоп від Best Sound
З римою вище в вишневому стилі
І ми теж робили історії внизу в підвалі
Але того дня у Венеції люди зійшли зі сцени
І з тих пір у мене все не так
Зіппо, Енцо та Скізо залишилися на сцені
І тепер я знаю, чого коштує твоя посмішка!
Тому я їм страву вдосталь
Якщо ти без нього, я залишу тебе в спокої, якщо у мене залишиться трохи
Немає тобі ліків Я більше не перемагаю себе
Звісно, ​​егоїст, ти мене цього навчив
Spaghetti Funk: нульове місце для сумнозвісних
Я йду геть, і нехай буде так, амінь!
... блять ти...
Немає засобу, ні
Якщо вас турбує те, що я маю
Вони не мій член, якщо ви цього не переварите
Я заплатив за свої рими, а тепер вони платять мені