Переклад тексту пісні Ella Está Loca por Mí - Franco De Vita

Ella Está Loca por Mí - Franco De Vita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ella Está Loca por Mí, виконавця - Franco De Vita.
Дата випуску: 29.04.2001
Мова пісні: Іспанська

Ella Está Loca por Mí

(оригінал)
Ella me estremece con su forma de andar
Ella tiene algo que no puedo evitar
Cuando yo la veo no me puedo controlar
Ella sabe bien lo que a mi me esta pasando
Notara que yo por dentro me estoy quemando
Por eso se protege pero yo se muy bien que ella
Ella esta loca por mi
Tomas una copa o tal vez te provoca
Damos un paseo a la orilla del mar
Tal vez no le gusta que la inviten a pasear
Así de primera yo me puedo equivocar
Ella mientras tanto sigue hablando con su amiga
De vez en cuando mira y me lanza una sonrisa
Yo se que lo esta haciendo para hacerme sufrir, yo se
Que ella esta loca por mi
Así me decido a tratar de una vez
Un toque en el pelo, la mirada al espejo
Así me le acerco y le digo buenas noches
Ella se voltea y me contesta por igual
Tenía la voz muy gruesa y las manos como grandes
Y su pelo rubio no parece natural
Me quede de pie y solo pude decir
Lo siento, creí que eras otra persona
Ella esta loca por mi
Creí que eras otra persona
Solo me pasa a mi
Por no mirar bien
Ella esta loca por mi
Lo siento, lo siento, lo siento
Creí que eras otra persona
Ella esta loca por mi
No, eso no, eso no
Creí que eras otra persona
(переклад)
Вона змушує мене здригатися від того, як вона ходить
У неї є те, чим я не можу допомогти
Коли я бачу її, я не можу себе контролювати
Вона добре знає, що зі мною відбувається
Ви помітите, що я горю всередині
Тому вона захищається, але я добре знаю, що вона
вона без розуму від мене
Ви випили або, можливо, це вас провокує
Гуляємо біля моря
Можливо, їй не подобається, коли її запрошують
Тому спочатку я можу зробити помилку
Вона тим часом продовжує розмовляти зі своєю подругою
Час від часу вона піднімає погляд і усміхається мені
Я знаю, що він робить це, щоб змусити мене страждати, я знаю
що вона без розуму від мене
Тому я вирішив спробувати один раз
Дотик до волосся, погляд у дзеркало
Тому я підходжу до нього і кажу на добраніч
Вона повертається і відповідає мені однаково
У нього був дуже густий голос, а руки були як великі
А її світле волосся виглядає не природно
Я залишився стояти і міг тільки сказати
Мені шкода, що я думав, що ти хтось інший
вона без розуму від мене
Я думав, що ти хтось інший
це буває тільки зі мною
за те, що погано виглядає
вона без розуму від мене
Вибачте, вибачте, вибачте
Я думав, що ти хтось інший
вона без розуму від мене
Ні, не те, не те
Я думав, що ти хтось інший
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Amo 1994
Solo Importas Tu 2006
Aqui Estas Otra Vez 1992
Un Poco de Respeto 2006
Soy Como Soy 2006
No Hace Flata Decirlo 2016
Te Equivocaste Conmigo 2006
Entre Tu Vida y la Mia 1992
Sexo 1987
No Hay Cielo 1984
No Hace Falta Decirlo 2016
Frívola 2016
Descansa Tu Amor en Mí 2016
Somos Tres 1984
Lo Que Espero de Ti 2016
Oye Donde Esta El Amor ft. Franco De Vita 2020
Fantasía 2016
Non basta 1982
Máquinas Humanas 1984
Como Apartarte de Mi 1984

Тексти пісень виконавця: Franco De Vita