Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Castles In The Air, виконавця - Hoodoo Gurus. Дата випуску: 16.07.1991
Мова пісні: Англійська
Castles In The Air(оригінал) |
| Once I built a castle in the air |
| A home for you and I- |
| In a blue, blue sky |
| We’d leave behind the weight of worldly care |
| I thought we could fly |
| We only had to try |
| Ah, I had to learn fast, (For your own good) |
| I had to learn fast |
| And when I knew at last (You understood) |
| I knew at last |
| Hell and heaven can be one and the same |
| If you don’t know how |
| You should know by now |
| Every pleasure always holds an equal amount of pain |
| But it all works out |
| I have no doubt |
| Ah, we had to learn fast, (For our own good) |
| We had to barn fast |
| And when we knew at last (When we understood) |
| We knew at last |
| Every kite has got to have a string for it to fly |
| Up to who knows where? |
| Castles in the air |
| So there are strings attached to you and I |
| Though they hold us tight |
| We can take flight |
| (переклад) |
| Якось я побудував повітряний замок |
| Дім для вас і я- |
| У блакитному, блакитному небі |
| Ми залишимо позаду тягар світської турботи |
| Я думав, що ми можемо літати |
| Нам потрібно було лише спробувати |
| Ах, мені довелося швидко вчитися (для вашого ж блага) |
| Мені довелося швидко вчитися |
| І коли я нарешті знав (Ви зрозуміли) |
| Я нарешті знав |
| Пекло і рай можуть бути одним і тим же |
| Якщо ви не знаєте як |
| Ви вже повинні знати |
| Кожне задоволення завжди містить у собі однакову кількість болю |
| Але все виходить |
| Я не маю сумнівів |
| Ах, ми повинні були швидко вчитися (для нашого ж блага) |
| Нам довелося швидко згорнути |
| І коли ми нарешті знали (Коли ми зрозуміли) |
| Ми нарешті знали |
| Кожен повітряний змій повинен мати шнур, щоб він міг літати |
| До хто знає куди? |
| Повітряні замки |
| Тож до вас і мене прив’язані рядки |
| Хоча вони міцно тримають нас |
| Ми можемо полетіти |