Переклад тексту пісні Death Defying - Hoodoo Gurus

Death Defying (оригінал)

All my friends are dead
Or they’re dying.
Empty laughter turns into crying.
It’s death-defying.
Well, I barely learned to swim, (oowie)
Just enough to save my skin.
(oowie)
Now I’ll never sail alone, (oowie)
And my harbour is my home.
(oowie)
All our friends are dead
Or they’re dying,
And our laughter turns into crying,
It’s death-defying.
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
If there’s one thing that I’ve learned, (oowie)
It’s the point of no return (oowie)
And if that’s to be our fate (oowie)
Now’s no time to hesitate.
(oowie)
Now’s no time to hesitate
Now’s no time to hesitate

(переклад)

Усі мої друзі мертві
Або вони вмирають.
Порожній сміх переходить у плач.
Це заперечує смерть.
Ну, я ледве навчився плавати, (oowie)
Достатньо, щоб врятувати мою шкіру.
(oowie)
Тепер я ніколи не буду плавати один, (oowie)
І моя гавань — мій дім.
(oowie)
Всі наші друзі мертві
Або вони вмирають,
І наш сміх переходить у плач,
Це заперечує смерть.
Гей-ой-ой
Гей-ой-ой
Якщо є чогось, чого я навчився, (oowie)
Це точка не повернення (oowie)
І якщо це наша доля (oowie)
Зараз не час вагатись.
(oowie)
Зараз не час вагатись
Зараз не час вагатись