Переклад тексту пісні Dos Dias en la Vida - Jarabe De Palo, Orquesta Filarmónica de Costa Rica

Dos Dias en la Vida (оригінал)

Hay 2 dias en la vida
Para los que no naci
2 momentos en la vida
Que no existen para mi
Ciertas cosas en la vida
No se hicieron para mi
Hay 2 dias en la vida
Para los que no naci
El primero de esos dias
Fue cuando te conoci
Me atraparon tus mentiras
Y me enamor de ti
Del camelo de tus risas
De tus ganas de vivir
De la crueldad de tus caricias
Por las que crei morir
Hay 2 dias en la vida…
El segundo de esos dias
Fue justo el que te perdi
Se fue tu cara bonita
Y mis ganas de vivir
Se acabaron tus mentiras
Y de todo aprendi
Que hay dos dias en la vida
Para los que no naci
Hay 2 dias en la vida…
Me tragu todo el veneno
El que llevaban tus besos
Me empap del sufrimiento
Que escondia tu sonrisa
Descubri que con el tiempo
Me perdi todo el respeto
Compraste mis sentimientos
Con tus labios de carmin
Agustito con la vida Jarabe de Palo
Pocas cosas hacen falta
Pa sentirse agustito
Tumbadito en la cama
Le decia a mi primo
Una de esas cosas es
Que me dejen tranquilito
Remojandome los pies
En la cama tumbadito
Agustito con el cuerpo
Con la vida y con el alma
Agusto con uno mismo
Con las cosas que hacen falta
Agustito con el cuerpo
Con la vida y con el alma
Agusto con uno mismo
Con las cosas que hacen falta
Y vivir del amor
Que me gira en la cabeza
Y vivir del corazn
Del pecado y las penas
Y vivir de la pasin
Que me trae tantos problemas
Y vivir de las canciones
Que me calientan las venas
Agustito con el cuerpo
Con la vida y con el alma
Agusto con uno mismo
Con las cosas que hacen falta
Como se puede vivir
Sin la pena y alegria
Sin sentirse agustito
Con las cosas de la vida
Agustito con la vida
Agustito con la vida
Agustito con la vida

(переклад)

У житті є 2 дні
Для тих, хто не народився
2 моменти життя
які для мене не існують
певні речі в житті
вони створені не для мене
У житті є 2 дні
Для тих, хто не народився
Перший із тих днів
Це було, коли я зустрів тебе
Мене спіймала твоя брехня
І я закохався в тебе
З камели твого сміху
Про вашу волю до життя
Від жорстокості твоїх ласк
За що я думав, що помру
У житті є 2 дні...
Другий із тих днів
Це був просто той, хто втратив тебе
Твоє гарне обличчя зникло
і моя воля до життя
твоя брехня закінчилася
І я вчився з усього
що в житті є два дні
Для тих, хто не народився
У житті є 2 дні...
Я проковтнув всю отруту
Той, що ніс твої поцілунки
Я вбирав страждання
Що приховала твоя посмішка?
Я виявив це з часом
Я втратив всяку повагу
ти купив мої почуття
своїми карміновими губами
Агусто з життям Харабе де Пало
Потрібно небагато речей
Щоб почуватися комфортно
Лежачи в ліжку
Я сказав своєму двоюрідному брату
Одна з таких речей
дай мені спокій
мочить мої ноги
Лежачи в ліжку
Агусто з тілом
З життям і з душею
комфортно з собою
З речами, яких не вистачає
Агусто з тілом
З життям і з душею
комфортно з собою
З речами, яких не вистачає
і жити від кохання
що крутиться в моїй голові
і живи від серця
Про гріх і печалі
І жити від пристрасті
це приносить мені стільки проблем
І жити за рахунок пісень
щоб мої жили зігрілися
Агусто з тілом
З життям і з душею
комфортно з собою
З речами, яких не вистачає
як можна жити
Без горя і радості
без відчуття комфорту
з речами життя
Насолода життям
Насолода життям
Насолода життям