Переклад тексту пісні Dos Dias en la Vida - Jarabe De Palo, Orquesta Filarmónica de Costa Rica

Dos Dias en la Vida - Jarabe De Palo, Orquesta Filarmónica de Costa Rica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dos Dias en la Vida , виконавця -Jarabe De Palo
Пісня з альбому: Jarabe Filarmónico
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.10.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Tronco
Dos Dias en la Vida (оригінал)Dos Dias en la Vida (переклад)
Hay 2 dias en la vida У житті є 2 дні
Para los que no naci Для тих, хто не народився
2 momentos en la vida 2 моменти життя
Que no existen para mi які для мене не існують
Ciertas cosas en la vida певні речі в житті
No se hicieron para mi вони створені не для мене
Hay 2 dias en la vida У житті є 2 дні
Para los que no naci Для тих, хто не народився
El primero de esos dias Перший із тих днів
Fue cuando te conoci Це було, коли я зустрів тебе
Me atraparon tus mentiras Мене спіймала твоя брехня
Y me enamor de ti І я закохався в тебе
Del camelo de tus risas З камели твого сміху
De tus ganas de vivir Про вашу волю до життя
De la crueldad de tus caricias Від жорстокості твоїх ласк
Por las que crei morir За що я думав, що помру
Hay 2 dias en la vida… У житті є 2 дні...
El segundo de esos dias Другий із тих днів
Fue justo el que te perdi Це був просто той, хто втратив тебе
Se fue tu cara bonita Твоє гарне обличчя зникло
Y mis ganas de vivir і моя воля до життя
Se acabaron tus mentiras твоя брехня закінчилася
Y de todo aprendi І я вчився з усього
Que hay dos dias en la vida що в житті є два дні
Para los que no naci Для тих, хто не народився
Hay 2 dias en la vida… У житті є 2 дні...
Me tragu todo el veneno Я проковтнув всю отруту
El que llevaban tus besos Той, що ніс твої поцілунки
Me empap del sufrimiento Я вбирав страждання
Que escondia tu sonrisa Що приховала твоя посмішка?
Descubri que con el tiempo Я виявив це з часом
Me perdi todo el respeto Я втратив всяку повагу
Compraste mis sentimientos ти купив мої почуття
Con tus labios de carmin своїми карміновими губами
Agustito con la vida Jarabe de Palo Агусто з життям Харабе де Пало
Pocas cosas hacen falta Потрібно небагато речей
Pa sentirse agustito Щоб почуватися комфортно
Tumbadito en la cama Лежачи в ліжку
Le decia a mi primo Я сказав своєму двоюрідному брату
Una de esas cosas es Одна з таких речей
Que me dejen tranquilito дай мені спокій
Remojandome los pies мочить мої ноги
En la cama tumbadito Лежачи в ліжку
Agustito con el cuerpo Агусто з тілом
Con la vida y con el alma З життям і з душею
Agusto con uno mismo комфортно з собою
Con las cosas que hacen falta З речами, яких не вистачає
Agustito con el cuerpo Агусто з тілом
Con la vida y con el alma З життям і з душею
Agusto con uno mismo комфортно з собою
Con las cosas que hacen falta З речами, яких не вистачає
Y vivir del amor і жити від кохання
Que me gira en la cabeza що крутиться в моїй голові
Y vivir del corazn і живи від серця
Del pecado y las penas Про гріх і печалі
Y vivir de la pasin І жити від пристрасті
Que me trae tantos problemas це приносить мені стільки проблем
Y vivir de las canciones І жити за рахунок пісень
Que me calientan las venas щоб мої жили зігрілися
Agustito con el cuerpo Агусто з тілом
Con la vida y con el alma З життям і з душею
Agusto con uno mismo комфортно з собою
Con las cosas que hacen falta З речами, яких не вистачає
Como se puede vivir як можна жити
Sin la pena y alegria Без горя і радості
Sin sentirse agustito без відчуття комфорту
Con las cosas de la vida з речами життя
Agustito con la vida Насолода життям
Agustito con la vida Насолода життям
Agustito con la vidaНасолода життям
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2020
2014
2017
1996
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2015
2017
2017
2017
1996
2017
2007
2017
Тексти пісень виконавця: Jarabe De Palo