Переклад тексту пісні О Володе Высоцком - Булат Окуджава

О Володе Высоцком - Булат Окуджава
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні О Володе Высоцком, виконавця - Булат Окуджава. Пісня з альбому Российские барды.Часть 1, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

О Володе Высоцком

(оригінал)
О Володе Высоцком я песню придумать решил, вот еще одному не вернуться домой из
похода.
Говорят, что грешил, что не к сроку свечу затушил, как умел — так и жил,
а безгрешных не знает природа.
Говорят, что грешил, что не к сроку свечу затушил, как умел — так и жил,
а безгрешных не знает природа.
Ненадолго разлука, всего лишь на миг, а потом отправляться и нам по следам по
его, по горячим.
Пусть кружит над Москвою охрипший его баритон, ну, а мы вместе с ним посмеемся
и вместе поплачем.
Пусть кружит над Москвою охрипший его баритон, ну, а мы вместе с ним посмеемся
и вместе поплачем.
О Володе Высоцком я песню придумать хотел, но дрожала рука, и мотив со стихом
не сходился.
Белый аист московский на белое небо взлетел, черный аист московский на черную
землю спустился.
Белый аист московский на белое небо взлетел, черный аист московский на черную
землю спустился.
Белый аист московский на белое небо взлетел, черный аист московский на черную
землю спустился.
(переклад)
Про Володю Висоцькому я пісню придумати вирішив, ось ще одному не повернутися додому з
походу.
Кажуть, що грішив, що не до терміну свічку загасив, як умів так і жив.
а безгрішних не знає природа.
Кажуть, що грішив, що не до терміну свічку загасив, як умів так і жив.
а безгрішних не знає природа.
Ненадовго розлука, всього лише на миг, а потім вирушати і нами за слідами по
його, за гарячим.
Нехай кружляє над Москвою хриплий його баритон, ну, а ми разом з ним посміємося
і разом поплачемо.
Нехай кружляє над Москвою хриплий його баритон, ну, а ми разом з ним посміємося
і разом поплачемо.
Про Володю Висоцькому я пісню придумати хотів, але тремтіла рука, і мотив зі стихом
не сходився.
Білий лелека московська на біле небо злетіла, чорна лелека московська на чорну
землю спустився.
Білий лелека московська на біле небо злетіла, чорна лелека московська на чорну
землю спустився.
Білий лелека московська на біле небо злетіла, чорна лелека московська на чорну
землю спустився.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #O Volode Vysotskom


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мы за ценой не постоим 2001
До свидания, мальчики 2001
Бери шинель, пошли домой 2018
Грузинская песня
Ваше благородие, госпожа Удача 2018
Надежды маленький оркестрик
Старинная солдатская песня 2001
Ах, Надя, Наденька 2009
Белорусский вокзал 2001
Молитва
Капли датского короля 2018
Пожелание друзьям 2018
Песенка об Арбате
Живописцы 2001
А нынче нам нужна одна победа… 2018
Песенка о пехоте 1984
Когда воротимся мы в Портленд 2001
Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» 2018
Синий троллейбус 2009
Песенка про чёрного кота 2009

Тексти пісень виконавця: Булат Окуджава