Переклад тексту пісні La Puerta - Pablo Milanés

La Puerta (оригінал)

La puerta se cerró detrás de ti
Y nunca más volviste a aparecer
Dejaste abandonada la ilusión
Que había en mi corazón por ti
La puerta se cerró detrás de ti
Y así detrás de ti se fue mi amor
Creyendo que podría convencer
A tu alma de mi padecer
Pero es que no supiste soportar
Las penas que nos dio
La misma adversidad
Así como también nos dio felicidad
Nos vino a castigar con el dolor

La Puerta (переклад)

За вами зачинилися двері
І ти більше не з’являвся
Ти відмовився від ілюзії
Що було в моєму серці для тебе
За вами зачинилися двері
І так моя любов залишила позаду тебе
Віривши, що зможу переконати
Твоїй душі моїх страждань
Але справа в тому, що ти не вмів терпіти
Печаль, який він нам дав
та ж біда
Так само, як це також подарувало нам щастя
Він прийшов, щоб покарати нас болем