Переклад тексту пісні Scots Wha Ha'e - The Real McKenzies

Scots Wha Ha'e (оригінал)

Scots wha' ha’e, Scots wha' ha’e
Hear the voice of Scotland, Scots wha' ha’e
Scots wha' ha’e Scots wha' ha’e
Screamin' from the Highlands, Scots wha' ha’e
Scots wha' ha’e with Wallace bled
Scots wham Bruce has afen led
Welcome to yer gory bed or to a victory
Now’s the day, now’s the hour
See the front of battle lour
See approach Edwards power
Chains and slavery
Wha' can be a traitor knave
Wha' can fill a coward’s grave
Wha' sae base as be a slave
Let them turn and flee
Scots wha' ha’e
In a kilt with a claymore at my side
Don’t ye make me take it out of its sheath
I’ll stick it in ya
In a kilt with a claymore at my side
Clenched gauntlet 'round a black bottle neck gittin' it in ya
So git it doon ya
Wha' for Scotland’s king and law
Freedom’s sword we’ll strongly draw
Free ones fight, free ones fa'
But they will be free

(переклад)

Шотландці wha' ha'e, шотландці wha' ha'e
Почуйте голос Шотландії, шотландці wha' ha'e
Шотландці wha' ha'e шотландці wha' ha'e
Кричать з нагір'я, шотландці wha' ha'e
Шотландці, які з Воллесом йшли кров’ю
Шотландці, яких Брюс керував
Ласкаво просимо до вашого кровавого ліжка чи до перемоги
Зараз день, тепер година
Подивіться на передню частину битви
Дивіться підхід до влади Едвардса
Ланцюги і рабство
Що може бути зрадником
Чим можна заповнити могилу боягуза
Що таке база, як бути рабом
Нехай повернуться і втечуть
шотландці, ну
У кілті з клеймором біля мого боку
Не змушуйте мене витягати його з піхов
Я вставлю це у вас
У кілті з клеймором біля мого боку
Затиснута рукавиця навколо горлечка чорної пляшки, що кидає її в себе
Тож киньте це
Що за короля і закон Шотландії
Меч Свободи ми сильно витягнемо
Вільні борються, вільні фа'
Але вони будуть безкоштовними