Переклад тексту пісні Amazing - Blue October

Amazing (оригінал)

How am I supposed to breathe?
I try to relax, I touch your still frame
So I can watch you closer
And study the ways I believe I belong to you
To you, so I
I scratch at your waist line, your doll hair
I dig up the thought of how your eyes glow
So I make you my religion, my collision, my escapegoat
So have I found your secret weak spot, baby?
Can you pretend I’m amazing?
I can pretend I’m amazing…
Instead of what we both know
Instead of what we both know
I cut to the punch line, baby
Can you pretend I’m amazing?
Instead of what we both know
Now our history is for sale
And for that, I apologize
You see, you’re my only know how
The study of when I believe I belonged to you
To you
You see, I’ve made you into something more delicious
My sweet ghost
So have I found your secret weak spot, baby?
Can you pretend I’m amazing?
I can pretend I’m amazing…
Instead of what we both know
Instead of what we both know
I cut to the punch line, baby
Can we pretend I’m amazing?
Instead of what we both know
I’m so sorry…
There it goes…
Back over there…

Amazing (переклад)

Як я маю дихати?
Я намагаюся розслабитися, торкаюся твого нерухомого кадру
Тож я можу спостерігати за вами ближче
І вивчайте, як я вважаю, що належу вам
Вам, тож я
Я дряпаю твою лінію талії, твоє лялькове волосся
Я викопав думку про те, як твої очі світяться
Тому я роблю вас своєю релігією, своїм зіткненням, своїм козлом відпущення
Отже, я знайшов твою таємну слабку сторону, дитино?
Ви можете прикинутися, що я дивовижний?
Я можу вдавати, що я дивовижний…
Замість того, що ми обидва знаємо
Замість того, що ми обидва знаємо
Я вийшов до головної лінії, дитинко
Ви можете прикинутися, що я дивовижний?
Замість того, що ми обидва знаємо
Тепер наша історія продається
І за це я прошу вибачення
Розумієш, ти — моє єдине вміння
Дослідження того, коли я вірю, що належав тобі
Тобі
Бачиш, я зробив тебе щось смачніше
Мій милий привид
Отже, я знайшов твою таємну слабку сторону, дитино?
Ви можете прикинутися, що я дивовижний?
Я можу вдавати, що я дивовижний…
Замість того, що ми обидва знаємо
Замість того, що ми обидва знаємо
Я вийшов до головної лінії, дитинко
Чи можемо ми вдавати, що я дивовижний?
Замість того, що ми обидва знаємо
Мені дуже шкода…
Ось і все…
Назад туди…