Переклад тексту пісні No Time To Lose (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) - Lindisfarne, Alan Hull, Ray Jackson

No Time To Lose (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) (оригінал)

I want to go traveling in your car
Leave all the city behind
Up on the motorway, Scotland’s not far
See what we can find
No time, no time to lose
No time, no time to lose
Had more than my share of people giving advice
On the way that my life, it should be
But look at the country man it’s looking so nice
Feeling so good to be free
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose
Man, how I love all those wild rolling hills
I feel them inside in my bones
The colors all changing, I swear it’s amazing
I feel like I’m flying back home
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose

No Time To Lose (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) (переклад)

Я хочу поїхати подорожувати у вашому автомобілі
Залиште все місто позаду
На автостраді, Шотландія недалеко
Подивіться, що ми можемо знайти
Немає часу, не часу втрачати
Немає часу, не часу втрачати
Мені більше, ніж моя частка людей, які дають поради
На тому шляху, що моє життя, воно повинно бути
Але подивіться на сільського чоловіка, він виглядає так гарно
Мені так добре бути вільним
Немає часу, не часу втрачати
Немає часу, не часу втрачати
Немає часу, не часу втрачати
Немає часу, не часу втрачати
Чоловіче, як я люблю всі ці дикі пагорби
Я відчуваю їх у своїх кістках
Усі кольори змінюються, клянусь, це дивовижно
Я відчуваю, що лечу додому
Немає часу, не часу втрачати
Немає часу, не часу втрачати
Немає часу, не часу втрачати
Немає часу, не часу втрачати