Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fassade - 3. Satz , виконавця - Lacrimosa. Дата випуску: 28.09.2021
Мова пісні: Німецька
Fassade - 3. Satz(оригінал) |
| Vielleicht bin ich nur ein Mensch |
| Und vielleicht bin ich auch nur ein Argument |
| Vielleicht bin ich letztlich eine dieser Fragen |
| Deren Antwort sich die Blöße gibt |
| Ein fragend Mensch zu sein |
| Und so kann man mich verneinen |
| Und so kann man mich auch tatenlos benennen |
| Einheit — war Stärke, war Gleichschritt |
| War Macht über euch selbst |
| Euch selbst — euch selbst |
| Und so bin ich unbefangen |
| Nicht verlogen, nicht bestochen |
| Und nicht blinder Macht verkauft |
| Nein — ich bebe vor Verlangen |
| Echte Worte zu empfangen |
| In Wahrhaftigkeit einander zu begegnen |
| Warum Fassade? |
| Musst Du wirklich fragen, was ich fühle? |
| Musst Du wirklich fragen, wie ich bin? |
| Bei allem, was mich umtreibt |
| Wie ich lebe — mich bewege |
| Bei allem, was ich gestern |
| Hier und heute vor Dich bringe |
| Gibt es wirklich so viel Egoismus in der Welt? |
| Gibt es wirklich so viel Selbstsucht |
| Dass die Liebe nicht mehr zählt? |
| Reicht es nicht, das jeder sich der Nächste ist |
| Und nicht versteht |
| Dass die Mauern des Alleinseins |
| Die des Egoismus sind? |
| Kann ich vergeben |
| Kann ich Dir jetzt vergeben, sag mir |
| Sag an — was Du von mir willst |
| Musst Du wirklich fragen, was ich fühle? |
| Musst Du wirklich fragen, wie ich bin? |
| Bei allem, was mich umtreibt |
| Wie ich lebe — mich bewege |
| Bei allem, was ich gestern |
| Hier und heute — vor Dich bringe |
| Kann ich vergeben |
| Kann ich Dir jetzt vergeben, sag mir |
| Ganz allein |
| Ich will alleine sein |
| Ich will nichts hören — will nichts sehen |
| Will alleine mit mir sein |
| Ganz allein |
| Ich will nur alleine sein! |
| Ganz allein |
| Bitte, nur in Ruhe lasst mich sein! |
| (переклад) |
| Можливо, я лише людина |
| І, можливо, я лише аргумент |
| Можливо, я зрештою є одним із таких питань |
| Чия відповідь нагота |
| Бути допитливою людиною |
| І тому ви можете заперечити мене |
| І так можна назвати мене неактивним |
| Єдність — була сила, був крок |
| Була влада над собою |
| Себе - Себе |
| І так мені спокійно |
| Не бреше, не підкуплено |
| І не наосліп продається влада |
| Ні — тремчу від бажання |
| Щоб отримати справжні слова |
| Зустрічати один одного в правді |
| Чому фасад? |
| Ви справді повинні запитати, що я відчуваю? |
| Ти справді повинен запитати, як я? |
| З усім, що мене хвилює |
| Як живу — рухайся |
| З усім, що я зробив учора |
| представити перед собою тут і сьогодні |
| Невже в світі так багато егоїзму? |
| Чи справді так багато егоїзму |
| Що любов більше не має значення? |
| Хіба мало того, що всі поруч |
| І не розуміє |
| Що стіни самотності |
| Це егоїзм? |
| чи можу я пробачити? |
| Чи можу я тобі зараз пробачити, скажи мені |
| Скажи - що ти від мене хочеш |
| Ви справді повинні запитати, що я відчуваю? |
| Ти справді повинен запитати, як я? |
| З усім, що мене хвилює |
| Як живу — рухайся |
| З усім, що я зробив учора |
| Тут і сьогодні — принесіть перед собою |
| чи можу я пробачити? |
| Чи можу я тобі зараз пробачити, скажи мені |
| В повній самоті |
| я хочу залишитись наодинці |
| Я не хочу нічого чути — не хочу нічого бачити |
| хочеш побути наодинці зі мною |
| В повній самоті |
| Я просто хочу побути на самоті! |
| В повній самоті |
| Будь ласка, залиш мене в спокої! |