Переклад тексту пісні Didn't Mean To Hurt You - 3T

Didn't Mean To Hurt You (оригінал)

Girl I love you and I apologize
Still I don’t know the reason so I, so I can tell you why, I
Hurt the one I love
Made you cry
And girl I know that I messed up and it hurts me deep inside
Oh I wish I could go back in time
So I could fix up my mistake
Make everything alright
Girl I know just what is on your mind
Wouldn’t blame you if you hated me for the rest of my life
Ooh baby I
Didn’t mean to hurt you
To make you cry
Oh, girl you know I really love you
And it hurts me deep inside to know that the person that just hurt you
And
Made you cry
Is one who really really loves you and it hurts me deep inside
How could I hurt teh one I love?
Whoa oh yeah
Girl I’m sorry
Now I do realize
It’ll never be the same
No matter how hard I try
Cuz I, hurt the one I love
How could I let you down?
And there’s no other reason why you, why you just fell to the ground
Well, oh I wish I could go back in time
So I could fix up my mistake
Make everything alright yeah
And girl I know, what’s on your mind
Couldn’t blame you if you hated me for the rest of my life
My…
I didn’t mean
I didn’t mean to make you cry
I didn’t mean to hurt you girl
(really really love you)
I didn’t mean to hurt you
Oh to make you cry girl
You know I love you
I really love you
Girl!
You know I love you
Listen
You know I love you
Always thinking 'bout you
Baby won’t you be my love
I really didn’t mean to go and hurt you
Didn’t mean to hurt you

Didn't Mean To Hurt You (переклад)

Дівчино, я люблю тебе і прошу вибачення
Досі я не знаю причини, тому я можу сказати вам чому, я
Пошкодь тому, кого люблю
Змусила вас плакати
І дівчино, я знаю, що я наплутався і мені в глибині душі боляче
О, хотів би повернутися в минуле
Тож я зміг виправити свою помилку
Зробіть все добре
Дівчино, я знаю, що у тебе на думці
Я б не звинувачував вас, якби ви ненавиділи мене до кінця мого життя
Ой, дитинко я
Я не хотів завдати вам болю
Щоб ви заплакали
О, дівчино, ти знаєш, я тебе справді люблю
І мені глибоко в душі боляче знати, що ця людина щойно завдала тобі болю
І
Змусила вас плакати
Це та, хто справді любить тебе, і мені це боляче глибоко всередині
Як я можу зашкодити тому, кого люблю?
Ой, так
Дівчино, вибач
Тепер я усвідомлюю
Він ніколи не буде таким же
Як би я не старався
Тому що я завдав болю тому, кого люблю
Як я міг вас підвести?
І немає іншої причини, чому ви, чому ви просто впали на землю
Ну, о, я б хотів повернутися в минуле
Тож я зміг виправити свою помилку
Зробіть все добре, так
І дівчино, я знаю, що у тебе на думці
Я не можу звинувачувати вас, якщо ви ненавидите мене до кінця мого життя
Мій…
Я не мав на увазі
Я не хотів змусити вас плакати
Я не хотів завдати тобі болю, дівчино
(справді дуже люблю тебе)
Я не хотів завдати тобі болю
О, щоб ти заплакала, дівчинко
Ти знаєш, що я люблю тебе
Я дійсно люблю тебе
дівчина!
Ти знаєш, що я люблю тебе
Слухайте
Ти знаєш, що я люблю тебе
Завжди думаю про тебе
Дитина, ти не будеш моєю любов'ю
Я дійсно не хотів піти і зробити тобі боляче
Я не хотів завдати вам болю