Переклад тексту пісні Thankful - 3T

Thankful (оригінал)

There’s no doubt
You’re the one, the special girl in my dreams
And hence down you’re the best thing that has happened to me
Just like a glove you are there to catch me when I’m falling
You lift me up when I’m down
I will always be there for you
I want you to know that
I’ll always be thankful (I'm so thankful that I have you)
With you by my side everyday I am grateful
You give me your love, that’s so true and so beautiful
(So true, you’re everything I could need)
(Girl I want you to know that) I’ll always be thankful for you
All my life, I waited patiently for you
And now that you’re finally here
I can prove that dreams come true
(Everytime I’m lost) you help me find the way
(In my darkest hours) girl you’re there to lighten up the days
I believe if there’s ever been a miracle it’s here with me
And now I want to say
Thankful)
With you by my side everyday I am grateful
(Thankful, grateful, thankful that I have you)
You give me your love that’s so true and beautiful
(You give me everything I could need)
(So now I want you to know that) I’ll always be thankful (for you)
Hook
And in my times of need
(You come and rescue me)
You always seem to find a way
Now I believe I can reach for the moon
And I (owe it all to you)
You show me the right when I am wrong
(When I’m weak) yet you’d be strong yea
And when there are problems, you know how to solve it
(Even if no words can show) still I want you to know
Thankful!)
Single day!)
You give me your love that’s so true and beautiful
(So true and so beautiful, so true and so beautiful)
I want you to know that I’ll always be thankful
(I'm so thankful that I have you)
So now I want you to know (that I’ll always be thankful)
No matter what people say girl (I'll always be thankful)
So for now and always (I'll always be thankful) for you

(переклад)

Немає сумнів
Ти єдина, особлива дівчина в моїх мріях
І, отже, ти найкраще, що зі мною сталося
Як рукавичка, ти тут, щоб зловити мене, коли я падаю
Ти піднімаєш мене вгору, коли я опускаюся
Я завжди буду для вас
Я хочу, щоб ви це знали
Я завжди буду вдячний (я так вдячний, що ти в мене є)
Щодня поруч із тобою, я вдячний
Ти даруєш мені свою любов, це так правда і так гарно
(Так правда, ти все, що мені може знадобитися)
(Дівчино, я хочу, щоб ви це знали) Я завжди буду вдячний за вас
Усе своє життя я терпляче чекав на тебе
І тепер, коли ти нарешті тут
Я можу довести, що мрії здійснюються
(Кожного разу, коли я гублюся) ти допомагаєш мені знайти дорогу
(У мої найтемніші години) дівчино, ти тут, щоб полегшити дні
Я вірю, якщо коли було чудо, воно тут зі мною
А тепер я хочу сказати
вдячний)
Щодня поруч із тобою, я вдячний
(Вдячний, вдячний, вдячний, що ви у мене є)
Ти даруєш мені свою любов, таку правдиву й прекрасну
(Ви даєте мені все, що мені може знадобитися)
(Тепер я хочу, щоб ви це знали) Я завжди буду вдячний (за вас)
гачок
І в мій час потреби
(Ти прийдеш і врятуй мене)
Здається, ти завжди знаходиш спосіб
Тепер я вірю, що можу дотягнутися до місяця
І я (усім зобов'язаний вам)
Ви показуєте мені право, коли я помиляюся
(Коли я слабкий), але ти був би сильним, так
А коли виникають проблеми, ви знаєте, як їх вирішити
(Навіть якщо ні слів не видно), я все одно хочу, щоб ви знали
Дякую!)
Єдиний день!)
Ти даруєш мені свою любов, таку правдиву й прекрасну
(Така правда і така гарна, так правда і так прекрасна)
Я хочу, щоб ви знали, що я завжди буду вдячний
(Я дуже вдячний, що ти є у мене)
Тож тепер я хочу, щоб ви знали (що я завжди буду вдячний)
Що б не говорили люди, дівчино (я завжди буду вдячний)
Тож поки що й завжди (я завжди буду вдячний) за вас