Переклад тексту пісні Stubborn (It's A Shame) - 3T

Stubborn (It's A Shame) (оригінал)

Baby I’ve been being cool with you for quite a while
Trying to pick and choose my fights 'cause girl that is more my style
But lately I’ve been so confused
The way you acted just ain’t you
What am I supposed to do
You know that it’s not fair whenever
You say, you're giving me all that you can
When you say you wanna find another man
Well I’m not gonna be a fool
Telling you what I’m through with you
Your constantly breaking the rules
And I refuse to play your silly game
It’s a shame that you’re never gonna change
I can see that you’ll always be the same
What you do ain’t what you say
You just sit, whine and complain
And it’s a shame, babe, that you’re never ever gonna change your ways
Girl you act like you are perfect
Well guess what, you're not
Who was there for you when you were down, yet you forgot
The time and love I gave to you
What’s up with your attitude
Your middlename it should be ‘'rude''
Still I don’t really care when you say you never wanna speak again
When you say I’m not a gentleman (ha!is that right)
Well baby I’ve got news for you
I’m packing up and leaving you
You ain’t gonna see my face again
'Cause I can’t take your stubberant ways
It’s a shame that you’re never gonna change
I can see that you’ll always be the same
What you do ain’t what you say
You just sit, whine and complain
And it’s a shame babe that you’re never ever gonna change your ways
Hook
Even if we tried our best to work it out
You’d find something else in two weeks to complain about
You never smile
You just focus on the negative
And that’s not the way you ought to live
So you say you want another man
Well baby understand
He’s not gonna want your stubborn ways
And girl you know that it’s a shame
It’s a shame that you’re never gonna change
I can see that you’ll always be the same
What you do ain’t what you say
You just sit, whine and complain
And it’s a shame babe that you’re never ever gonna change your ways
It’s a shame that you’re never gonna change
I can see that you’ll always be the same
What you do ain’t what you say
You just sit, whine and complain
And it’s a shame babe that you’re never ever gonna change your ways
Stubborn

(переклад)

Дитинко, я був з тобою крутий уже досить час
Я намагаюся вибирати свої поєдинки, тому що дівчина більше мій стиль
Але останнім часом я був у такому розгубленому стані
Те, як ви поводилися, це не ви
Що я маю робити
Ви знаєте, що це несправедливо
Ви кажете, що даєте мені все, що можете
Коли ти говориш, що хочеш знайти іншого чоловіка
Ну, я не буду дурнем
Розповідаю тобі, що я з тобою пережив
Ви постійно порушуєте правила
І я відмовляюся грати у вашу дурну гру
Шкода, що ти ніколи не змінишся
Я бачу, що ти завжди будеш таким самим
Те, що ви робите, — це не те, що ви кажете
Ти просто сидиш, скиглиш і скаржишся
І шкода, дитинко, що ти ніколи не зміниш свій шлях
Дівчино, ти поводишся так, ніби ти ідеальна
Ну вгадайте що, ви ні
Хто був поруч з тобою, коли ти був внизу, але ти забув
Час і любов, які я подарував тобі
Що з вашим ставленням
Ваше друге ім'я повинно бути ""грубий"
Мені все одно байдуже, коли ти говориш, що ніколи більше не хочеш говорити
Коли ти кажеш, що я не джентльмен (ха! це правильно)
Ну, дитино, у мене для тебе новини
Я збираю речі і залишаю вас
Ти більше не побачиш мого обличчя
Тому що я не можу прийняти твої вперті способи
Шкода, що ти ніколи не змінишся
Я бачу, що ти завжди будеш таким самим
Те, що ви робите, — це не те, що ви кажете
Ти просто сидиш, скиглиш і скаржишся
І шкода, що ти ніколи не зміниш свій шлях
гачок
Навіть якщо ми намагалися з усіх сил, щоб виправитися
За два тижні ви знайдете щось інше, на що можна поскаржитися
Ти ніколи не посміхаєшся
Ви просто зосереджуєтеся на негативі
І так не треба жити
Тож ви кажете, що хочете іншого чоловіка
Ну дитинко зрозумієш
Він не захоче твоїх впертих способів
І дівчино, ти знаєш, що це соромно
Шкода, що ти ніколи не змінишся
Я бачу, що ти завжди будеш таким самим
Те, що ви робите, — це не те, що ви кажете
Ти просто сидиш, скиглиш і скаржишся
І шкода, що ти ніколи не зміниш свій шлях
Шкода, що ти ніколи не змінишся
Я бачу, що ти завжди будеш таким самим
Те, що ви робите, — це не те, що ви кажете
Ти просто сидиш, скиглиш і скаржишся
І шкода, що ти ніколи не зміниш свій шлях
Упертий