Переклад тексту пісні Heaven - 3T

Heaven (оригінал)

Girl I knew, the moment that I saw ya
It had to be love
Cause ever since, you’ve been, always on my mind
I can’t stop thinking of you
And I know that you’re scared, girl
But it’s going to be ok, darling, going to be ok.
Cause I know
This feeling I have, for you is never gonna change, no babe
So baby baby baby
Just take my hand (take my hand)
Let me got you, to this place
That’s just like heaven,
You’re so beautiful to me
And I want the world to see
I love you
Lay (-hay) down and don’t be scared
You know I’ll never hurt ya (Imma never hurt you)
T’night it’s just us, you and me
Let’s make this last forever
We… just get… hot girl… we'll find us a way
I know you’re scared girl
But it’s going to be ok, darling, it’s going to be ok
Cause I know, cause I know one day you will be mine
Oh mine, Oh mine
Just take my hand (come on take my hand)
Let me got you, to this place
That’s just like heaven,
You’re beautiful to me
And I want the world to see, I love you, I love you
Just look deep inside my heart
And you will see that everything’s about you
You’re everything this men could ever want
To have you here for eternity
You’re all that matters to me
Just take my hand (taaaake myyy hand)
Let me got you to this place (just like heaven)
That’s just like heaven,
You’re so beautiful to me
And I want the world to see, I love you
I love you babe, It’s true
You’re so beautiful to me
Want the world to see
I love you
You’re everything I need yeah
You’re beautiful, you’re beautiful
I want the world to see, I love you
You are all the things I need oh baby
You’re beautiful, you’re beautiful
I can tell the world, I love you, I love you
If you take my hand, I will never let it go

Heaven (переклад)

Дівчинка, яку я знав, у той момент, коли побачив тебе
Це мало бути любов
Тому що відтоді ти завжди в моїй думці
Я не можу перестати думати про вас
І я знаю, що ти боїшся, дівчино
Але все буде добре, любий, буде добре.
Бо я знаю
Це відчуття, яке я відчуваю, бо ти ніколи не змінишся, дитинко
Тож немовля, дитинко
Просто візьми мою руку (візьми мою руку)
Дозвольте доставити вас сюди
Це як рай,
Ти для мене така гарна
І я хочу, щоб світ побачив
Я тебе люблю
Лягайте (-сіно) і не бійтеся
Ти знаєш, що я ніколи не зроблю тобі боляче (Imma ніколи не завдаю тобі болю)
Вночі лише ми, ти і я
Нехай це триває вічно
Ми… просто отримаємо… гарячу дівчину… ми знайдемо дорогу
Я знаю, що ти боїшся, дівчинко
Але все буде добре, любий, все буде добре
Бо я знаю, бо знаю, що одного дня ти будеш моїм
Ох моя, моя
Просто візьми мене за руку (дай візьми мене за руку)
Дозвольте доставити вас сюди
Це як рай,
Ти прекрасна для мене
І я хочу, щоб світ побачив, я люблю тебе, я люблю тебе
Просто подивіться глибоко в моє серце
І ви побачите, що все про вас
Ти все, що ці чоловіки могли б хотіти
Щоб ви були тут навіки
Ти - все, що важливе для мене
Просто візьми мою руку (тааааке моя рука)
Дозвольте мені доставити вас до цього місця (як на небесах)
Це як рай,
Ти для мене така гарна
І я хочу, щоб світ побачив, я люблю тебе
Я люблю тебе, дитинко, це правда
Ти для мене така гарна
Хочете, щоб світ побачив
Я тебе люблю
Ти все, що мені потрібно, так
Ти красива, ти красива
Я хочу, щоб світ побачив, я люблю тебе
Ти все те, що мені потрібно, дитино
Ти красива, ти красива
Я можу сказати світу: я люблю тебе, я люблю тебе
Якщо ти візьмеш мою руку, я ніколи її не відпущу