Переклад тексту пісні Fire - 3T

Fire (оригінал)

You shouldn’t have to be this way
Because this feeling don’t feel so good
You’re always quick to walk away
And I keep hangin' on, fightin', but maybe I should walk away too
Everything you’ve asked me for
I’ve worked so hard to provide for you
You’re making hard to breathe
Cause you keep pouring the gasoline
It’s treading to the fire
When will you learn?
If you keep playing with fire
Baby we’re gonna burn
So quit playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Cause you keep playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
You don’t have to be so cruel
Because this feeling don’t feel so good
And I try I try to compromise
But everywhere I turn, there’s another sign
You know how much I love you girl
But we’re heading for trouble, trouble, trou-ble
Everything you’ve asked me for
I’ve worked so hard to provide for you
You never let things be, cause you keep pouring the gasoline
It’s treading to the fire
When will you learn
If you keep playing with fire
Baby we’re gonna burn
So quit playing with fire
Everything that we worked for (you'll never learn)
is burning down (you'll never learn) to the floor (playing with fire)
Everything that we worked for (again), is burning down to the floor
Everything you’ve asked me for
I’ve worked so hard to provide for you
You never let things be
Instead you pour the gasoline
That’s treading to the fire
If you keep playing with fire
Baby we’re gonna burn
Quit playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Quit playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Quit playing with fire!
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Quit playing with fire!
Everything that we worked for, is burning down to the floor
When will you learn, until you get burned, playing with fire
When will you learn, until you get burned, playing with fire
When will you learn, until you get burned, playing with fire
Everything that we worked for, is burning down to the floor
Everything that we worked for, is burning down.

(переклад)

Ви не повинні бути таким
Тому що це відчуття не дуже хороше
Ви завжди швидко відходите
І я триваю, борюся, але, можливо, мені теж варто піти
Все, про що ви просили мене
Я так наполегливо працював, щоб забезпечити вас
Вам важко дихати
Бо ти продовжуєш лити бензин
Він ступає до вогню
Коли ти навчишся?
Якщо ви продовжуєте грати з вогнем
Дитина, ми будемо спалювати
Тож перестаньте грати з вогнем
Все, над чим ми працювали, вигорає дотла
Бо ти продовжуєш грати з вогнем
Все, над чим ми працювали, вигорає дотла
Вам не потрібно бути таким жорстоким
Тому що це відчуття не дуже хороше
І я намагаюся намагаюся йти на компроміс
Але куди б я не обернувся, є інший знак
Ти знаєш, як сильно я люблю тебе, дівчино
Але ми прямуємо до біди, біди, біди
Все, про що ви просили мене
Я так наполегливо працював, щоб забезпечити вас
Ти ніколи не пускаєш справи, бо продовжуєш лити бензин
Він ступає до вогню
Коли ти навчишся
Якщо ви продовжуєте грати з вогнем
Дитина, ми будемо спалювати
Тож перестаньте грати з вогнем
Все, над чим ми працювали (ви ніколи не дізнаєтесь)
догорає (ви ніколи не навчитеся) до підлоги (грається з вогнем)
Все, над чим ми працювали (знову ж таки), вигорає дотла
Все, про що ви просили мене
Я так наполегливо працював, щоб забезпечити вас
Ви ніколи не дозволяєте справі бути
Замість цього ви наливаєте бензин
Це приступ до вогню
Якщо ви продовжуєте грати з вогнем
Дитина, ми будемо спалювати
Припиніть грати з вогнем
Все, над чим ми працювали, вигорає дотла
Припиніть грати з вогнем
Все, над чим ми працювали, вигорає дотла
Припиніть грати з вогнем!
Все, над чим ми працювали, вигорає дотла
Припиніть грати з вогнем!
Все, над чим ми працювали, вигорає дотла
Коли ти навчишся, поки не обпекешся, граючи з вогнем
Коли ти навчишся, поки не обпекешся, граючи з вогнем
Коли ти навчишся, поки не обпекешся, граючи з вогнем
Все, над чим ми працювали, вигорає дотла
Все, над чим ми працювали, горить.