Переклад тексту пісні Sugar - 3T

Sugar (оригінал)

Come on let’s fly away
We can just fly away
Come on let’s fly away… Sugar
(Sugar…)
People always say I should run away
Even when I try I can’t get away
Her loving makes me want to stay
Yeah, she’s my sugar and I love her so
They say I’m addicted everybody knows
But I am happy when she’s around me
When we’re together it feels like we can take off and fly
(Sugar…)
The worse part is I know it’s a big mistake
Honestly some habits are hard to break
It doesn’t matter what I say she’s in control
Just need a fix before I hit a low
Cause I am happy when she’s around me
When we’re together it feels like we can take off and fly
And oh I love her like no other
But I don’t know how I can live without her in my life
Honestly some habits are hard to break
So hard to break, yeah
(Sugar…)
Oh, sugar why can’t you just let me live my life
Cause I’m loving the way that it feels
Each time is our last until we blow it again
I’m up and I’m down, my world’s turned around
All turned around
Cause I am happy when she’s around me
When we’re together it feels like we can take off and fly
And oh I love her like no other
But I don’t know how I can live without her in my life
You are, you are
You are, you are
You’re my sugar
(Sugar…)

(переклад)

Давай полетімо
Ми можемо просто полетіти
Давай полетімо... Цукор
(Цукор...)
Люди завжди кажуть, що я маю тікати
Навіть коли я пробую, не можу піти
Її любов змушує мене бажати залишитися
Так, вона мій цукор, і я так її люблю
Кажуть, що я залежний, усі знають
Але я щасливий, коли вона поруч зі мною
Коли ми разом, здається, що ми можемо злетіти й полетіти
(Цукор...)
Найгірше те, що я знаю, що це велика помилка
Чесно кажучи, деякі звички важко порушити
Не має значення, що я кажу, що вона контролює
Просто потрібно виправити, перш ніж я впаду до мінімуму
Тому що я щасливий, коли вона поруч зі мною
Коли ми разом, здається, що ми можемо злетіти й полетіти
І о я кохаю її, як ніхто іншу
Але я не знаю, як я можу прожити без неї у мому житті
Чесно кажучи, деякі звички важко порушити
Так важко зламати, так
(Цукор...)
О, цукор, чому б ти не дозволив мені жити своїм життям
Бо мені подобається, як це відчуття
Кожен раз наш останній, доки ми не здуваем знову
Я вгору і я внизу, мій світ перевернувся
Всі обернулися
Тому що я щасливий, коли вона поруч зі мною
Коли ми разом, здається, що ми можемо злетіти й полетіти
І о я кохаю її, як ніхто іншу
Але я не знаю, як я можу прожити без неї у мому житті
Ти є, ти є
Ти є, ти є
Ти мій цукор
(Цукор...)