Переклад тексту пісні Without You - 3T

Without You (оригінал)

Losing my strength as the days go by
I’m trynna be strong but it hurts in side
I’m crazy about you baby (I'm crazy about you baby)
I don’t know what else I could say (What I could say)
All I know is that I can’t make it this way
Living my life without you girl
There’s an emptiness inside my world
And I don’t know why
I have to live my life without you
I don’t wanna carry on this way
I don’t feel that I’m that strong
I don’t wanna live life without you
You are the one I need
You’re all that I want you’re my everything
(I can’t live without you baby)
No I can’t live without you baby
God knows how hard I’ve tried
(But I just can’t say goodbye)
Oh I’m missing your love oh baby
(scared of missing your love oh baby)
I don’t know just what I should do
(what I should do…)
All I know is that I can’t live without you
Living my life without you girl
(without you baby…)
There’s an emptiness inside my world
(there's an emptiness inside my world)
And I don’t know why I
(Don't know why…)
Have to live my life without you (girl)
I don’t wanna carry on this way
I don’t feel that I’m that strong
I don’t wanna live life without you…
Hook
You’re the one that gives me strength without you
I feel weak
And by your side is where I belong
I need you here with me
(And everyday I think about you)
Even though you’re far away and
No matter what I promise
I will love you till the end of our lives
Living my life without you girl
(Without you girl.)
There’s an emptiness inside my world
(There's an emptiness inside my world…)
And I don’t know why I (Don't know why…)
Have to live my life without you
(Girl…) I don’t wanna carry on this way
(Carry on this way…)
I don’t feel that I’m that strong
(Don't wanna this strong)
I don’t wanna live life without you…
There’s an emptiness inside my world
Without you…
(I don’t wanna carry on this way
I don’t feel like I’m that strong)
I don’t wanna live life without you

(переклад)

Втрачаю силу проходять дні
Я намагаюся бути сильним, але мені болить
Я без розуму від тебе, дитино (я без розуму від тебе, малюк)
Я не знаю, що ще я могла б сказати (Що я могла б сказати)
Все, що я знаю, це те, що я не можу зробити це таким чином
Я живу своїм життям без тебе, дівчинко
У моєму світі — пустота
І я не знаю чому
Я мушу прожити своє життя без тебе
Я не хочу продовжувати таким шляхом
Я не відчуваю, що я такий сильний
Я не хочу жити без тебе
Ти той, хто мені потрібний
Ти все, чого я хочу, ти моє все
(Я не можу жити без тебе, дитино)
Ні, я не можу жити без тебе, дитино
Бог знає, як я старався
(Але я просто не можу попрощатися)
О, я сумую за твоєю любов’ю, дитино
(боїшся втратити твоє кохання, дитино)
Я просто не знаю, що мені робити
(що я повинен зробити…)
Все, що я знаю, це те, що я не можу жити без тебе
Я живу своїм життям без тебе, дівчинко
(без тебе, дитинко...)
У моєму світі — пустота
(у моєму світі є порожнеча)
І я не знаю, чому я
(Не знаю чому...)
Я маю прожити своє життя без тебе (дівчина)
Я не хочу продовжувати таким шляхом
Я не відчуваю, що я такий сильний
Я не хочу жити без тебе…
гачок
Ти той, хто дає мені силу без тебе
Я почуваюся слабким
І поруч із тобою я належу
Ти мені потрібен тут зі мною
(І кожен день я думаю про тебе)
Навіть якщо ти далеко і
Незалежно від того, що я обіцяю
Я буду любити тебе до кінця нашого життя
Я живу своїм життям без тебе, дівчинко
(Без тебе дівчино.)
У моєму світі — пустота
(У моєму світі є порожнеча…)
І я не знаю, чому я (Не знаю чому…)
Я маю прожити своє життя без тебе
(Дівчина...) Я не хочу продовжувати таким шляхом
(Продовжуйте цім…)
Я не відчуваю, що я такий сильний
(Не хочу бути таким сильним)
Я не хочу жити без тебе…
У моєму світі — пустота
Без вас…
(Я не хочу продовжувати таким шляхом
Я не відчуваю, що я такий сильний)
Я не хочу жити без тебе