Переклад тексту пісні Party Tonight - 3T

Party Tonight (оригінал)

Everybody’s headed for the dancefloor
See there’s a party going on tonight
Place is here and the time is now
So come on groove bring your friends and let’s all get down
Now don’t be shy just go with the flow
Let your body groove to the tempo
Side to side back and forth to the beat
Everybody get on up and dance with me
Yea
(Tonight)I just wanna dance with you baby
(Tonight)I just wanna groove with you honey
(Tonight)I just wanna dance with you girl
(Tonight)
(Tonight)
Feel the music and clap your hands
Don’t worry 'bout a thing just enjoy the jam
(Everybody get on down everybody get on down)
Move your body all around
There’s no rules it’s all you just do what you like
Now if you’d excuse me there’s some girls I gotta meet tonight
Yea
(Tonight)I just wanna dance with you baby
(Tonight)I just wanna groove with you honey
(Tonight)I just wanna dance with you girl
(Tonight)
(Tonight)
Hook
Give me your hand, just do me a favor and say you’ll dance with me
Play my favorite songs for you all night long
Come on and party with me
(Tonight)
(Tonight)I just wanna dance with you baby
(Tonight)I just wanna groove with you honey
(Tonight)I just wanna dance with you girl
(Tonight)
(Tonight)
Come on now come on now (I just wanna dance)
Won’t you dance dance dance dance baby (I just wanna groove)
Yeaheaheaheahea (I just wanna dance)
Please dance dance (with you girl)
Dance with me baby!
(Tonight)I just wanna dance with you baby (All night… long)
(Tonight)I just wanna groove with you honey (Dance with me baby!)
(Tonight)I just wanna dance with you girl (Girl)
(Tonight)
Come on and break it down
(Dance)You know you want this
(Groove) I wanna see her (Dance)
(I just wanna dance) Dance!Yea
I just wanna dance with you girl
One more time for me
(Dance)I like the way you groove
Come on and dance (with you girl)

(переклад)

Усі прямують до танцполу
Подивіться, сьогодні ввечері відбудеться вечірка
Місце тут, а час зараз
Тож давай, бери з собою друзів, і давайте всі приступимо
Тепер не соромтеся, просто пливіть за течією
Дозвольте своєму тілу працювати в темпі
З боку в бік вперед і назад в такт
Усі вставайте і танцюйте зі мною
Так
(Сьогодні ввечері) Я просто хочу танцювати з тобою, дитино
(Сьогодні ввечері) Я просто хочу погуляти з тобою, любий
(Сьогодні ввечері) Я просто хочу танцювати з тобою, дівчино
(Сьогодні ввечері)
(Сьогодні ввечері)
Відчуйте музику і плескайте в долоні
Не хвилюйтеся ні про що , просто насолоджуйтесь варенням
(Всі спускайтеся, всі спускайтеся)
Рухайте тілом навколо
Немає правил, ви просто робите те, що вам подобається
Тепер, вибачте, я маю зустрітися з деякими дівчатами сьогодні ввечері
Так
(Сьогодні ввечері) Я просто хочу танцювати з тобою, дитино
(Сьогодні ввечері) Я просто хочу погуляти з тобою, любий
(Сьогодні ввечері) Я просто хочу танцювати з тобою, дівчино
(Сьогодні ввечері)
(Сьогодні ввечері)
гачок
Дай мені свою руку, просто зроби мені ласку і скажи, що будеш танцювати зі мною
Слухайте мої улюблені пісні для вас всю ніч
Давай і потусуй зі мною
(Сьогодні ввечері)
(Сьогодні ввечері) Я просто хочу танцювати з тобою, дитино
(Сьогодні ввечері) Я просто хочу погуляти з тобою, любий
(Сьогодні ввечері) Я просто хочу танцювати з тобою, дівчино
(Сьогодні ввечері)
(Сьогодні ввечері)
Давай, зараз, давай (я просто хочу танцювати)
Ти не будеш танцювати, танцювати, танцювати, дитинко (я просто хочу грувити)
Yeaheaheaheahea (я просто хочу танцювати)
Будь ласка, танцюй танець (з тобою дівчино)
Танцюй зі мною, дитинко!
(Сьогодні ввечері) Я просто хочу танцювати з тобою, дитино (Всю ніч... довго)
(Сьогодні ввечері) Я просто хочу погуляти з тобою, любий (Танцюй зі мною, дитино!)
(Сьогодні ввечері) Я просто хочу танцювати з тобою, дівчино (Дівчина)
(Сьогодні ввечері)
Давайте і розкладіть це
(Танець) Ти знаєш, що хочеш цього
(Groove) Я хочу побачити її (Танець)
(Я просто хочу танцювати) Танцюй! Так
Я просто хочу танцювати з тобою, дівчино
Ще раз для мене
(Танець) Мені подобається, як ти граєш
Давай і танцюй (з тобою, дівчино)