Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein zweites Herz, виконавця - Lacrimosa. Дата випуску: 09.09.2021
Мова пісні: Німецька
Mein zweites Herz(оригінал) |
| Wen willst du jetzt noch tauschen |
| Wen suchst du zu verbergen |
| Bin ich nicht Mensch? |
| Aus Fleisch und Blut? |
| Bin ich nur Traum? |
| Der Seele ubermut? |
| Hab' ich kein Herz? |
| So hab' ich zwei |
| Zerborsten stehts durch Eitelkeit |
| Gemartert in der Wirklichkeit |
| Ein dunkler Winkel meines Lachelns |
| Wie klar scheint mein Spiegelbild |
| Und wie verzerrt scheine ich mir selbst |
| Wie oberflachlich malt ein Spiegel mein Gesicht |
| Und wie viel geschichtet klafft es auf und spricht: |
| «Wenn du kusst und denkst an Mord |
| Mein zweites Herz — sei unbesorgt |
| Ich deck' dich taglich zu |
| Beschutze dich — so wie du mich |
| Erfull' nur immer deine Pflicht |
| Denn dich erkennt und hort man nicht!» |
| Zu dumm dass ich mich einmal stellte |
| Zu dumm dass ich nicht schweigend log |
| So musste spat ich doch erkennen |
| Dass du — mein rechtes Herz — das Linke stets geliebt |
| (переклад) |
| Ким ти зараз хочеш торгувати? |
| Кого ти намагаєшся приховати |
| Хіба я не людина? |
| Плоть і кров? |
| я просто сон? |
| Піднесений настрій? |
| хіба в мене немає серця? |
| Тож у мене два |
| Його розбиває марнославство |
| Загинув в реальності |
| Темний куточок моєї посмішки |
| Як ясно сяє моє відображення |
| І яким викривленим я здаюся собі |
| Як поверхнево дзеркало малює моє обличчя |
| І наскільки багатошарово воно зяє і каже: |
| «Коли ти цілуєшся і думаєш про вбивство |
| Моє друге серце — не хвилюйся |
| Я прикриваю тебе кожен день |
| Захисти себе - як ти мене |
| Завжди виконуй свій обов'язок |
| Бо вас не впізнають і не почують!» |
| Надто дурно, що я одного разу звернувся |
| Шкода, що я не збрехав мовчки |
| Ось так пізно мені довелося це впізнати |
| Щоб ти - моє праве серце - завжди любив ліве |