| Death Is Just A Feeling (оригінал) | Death Is Just A Feeling (переклад) |
|---|---|
| Living in the darkness | Жити в темряві |
| What a cold and lonely night | Яка холодна й самотня ніч |
| Voices in the darkness | Голоси в темряві |
| Sing a sweet sweet lullaby | Заспівайте солодку солодку колискову |
| Something’s coming nearer | Щось наближається |
| Anyone to join in a game? | Хтось приєднається до гри? |
| A game | Гра |
| Welcome to the attic | Ласкаво просимо на горище |
| Hospitality is my name | Гостинність — моє ім’я |
| Eyes so alive | Очі такі живі |
| I’ve been feeling pretty dead | Я відчував себе досить мертвим |
| For quite a while | Досить час |
| Gimme a smile | Дай мені посмішку |
| Dead-and-alive | Живий і мертвий |
| Come a little closer | Підійди ближче |
| You and I: | Ти і я: |
| Affiliates forevermore and I’m alive | Партнери назавжди, і я живий |
| Death is just a feeling | Смерть — це лише почуття |
| You and I swapping finitude | Ви і я обмінюємо кінцевість |
| And love for diamonds | І любов до діамантів |
| I’m just a little pale | Я просто трохи бліда |
| Don’t hesitate to sign right here | Не соромтеся підписатися тут |
| Don’t be afraid to come with me | Не бійся піти зі мною |
| Specialized in temporizing | Спеціалізується на тимчасовій роботі |
| Dead to faulty love and time | Мертвий для помилкового кохання й часу |
| Faulty time | Несправний час |
| We’ll be dancing here | Ми будемо тут танцювати |
| Forever and a while | Назавжди і на час |
| Day by day | День за днем |
| Dead-and-alive | Живий і мертвий |
| Come a little closer | Підійди ближче |
| You and I | Ти і я |
| Affiliates forevermore and I’m alive | Партнери назавжди, і я живий |
| Death is just a feeling | Смерть — це лише почуття |
| You and I swapping finitude | Ви і я обмінюємо кінцевість |
| And love for diamonds | І любов до діамантів |
| Value by value | Цінність за значенням |
| I’m gonna turn into breath after breath | Я буду перетворюватися на вдих за вдихом |
| Love we trade in for silver | Любов, яку ми промінюємо на срібло |
| Defy what they use to call death | Киньте виклик тому, що вони використовують, щоб називати смертю |
| And dust covered treasures will shine again | І вкриті пилом скарби знову засяятимуть |
| An unseen accolade | Небачена нагорода |
| Larger than life, a memory | Більша за життя, пам’ять |
| Death will be just a charade | Смерть буде просто шарадою |
| Dead-and-alive | Живий і мертвий |
| Come a little closer | Підійди ближче |
| You and I | Ти і я |
| Affiliates forevermore and I’m alive | Партнери назавжди, і я живий |
| Death is just a feeling | Смерть — це лише почуття |
| You and I swapping finitude | Ви і я обмінюємо кінцевість |
| And love for diamonds | І любов до діамантів |
| I’m just a little pale | Я просто трохи бліда |
Переклад тексту пісні Death Is Just A Feeling - Avantasia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death Is Just A Feeling , виконавця -Avantasia
Пісня з альбому: Angel of Babylon
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:02.04.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
Lost In Space ft. Amanda Somerville, Michael Rodernberg | 2008 |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2019 |