Переклад тексту пісні ¿ Qué Voy A Hacer Sin Él ? (En Vivo Desde Arena Ciudad De México) - Gloria Trevi

¿ Qué Voy A Hacer Sin Él ? (En Vivo Desde Arena Ciudad De México) (оригінал)

No, no, no sé…
no sé, ¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él.
Sé que nunca voy a querer
como lo quise a él.
no, no, no, no…
Sé que nunca voy a sentir
tanta magia dentro de mí.
y sé muy bien que tal vez
no lo vuelva a ver mas que en mis sueños
que reservo para querer (para querer).
Sé que amarlo no me hace bien.
no debo estar con él.
no, no, no, no…
Sé que mi manera de ser
no es justamente lo que quiere él
y sé muy bien que jamás me llegara a querer…
y sé muy bien también
que se olvidará de mí…
Pero no sé, no sé
¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él
Pero no sé, no sé
¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él…
no, no, no sé, no sé…

(переклад)

Ні, ні, я не знаю...
Я не знаю, що я буду робити без нього?
якщо я не можу бути з ним
і я не хочу без нього.
Я знаю, що ніколи не захочу
як я його любила.
ні, ні, ні…
Я знаю, що ніколи не відчуваю
стільки магії всередині мене.
і я добре знаю, що можливо
Я ніколи більше не побачу його, крім як уві сні
що я зберігаю любити (любити).
Я знаю, що любов до нього не приносить мені ніякої користі.
Я не повинен бути з ним.
ні, ні, ні…
Я знаю свій спосіб буття
це не зовсім те, що він хоче
і я добре знаю, що він ніколи не полюбить мене...
і я теж добре знаю
що він забуде про мене...
Але я не знаю, я не знаю
що я буду робити без нього?
якщо я не можу бути з ним
і я не хочу без нього
Але я не знаю, я не знаю
що я буду робити без нього?
якщо я не можу бути з ним
і я не хочу без нього...
Ні, ні, не знаю, не знаю...