Переклад тексту пісні A Tower Struck Down - Steve Hackett

A Tower Struck Down - Steve Hackett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Tower Struck Down , виконавця -Steve Hackett
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:31.12.1974
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

A Tower Struck Down (оригінал)A Tower Struck Down (переклад)
Struck down by a vision of beauty Вражений баченням краси
Said I was struck down by a long legged archer Сказав, що мене вразив довгоногий лучник
Oh the city was hot, but my blood ran cold О, у місті було жарко, але в мене холонула кров
Oh, the city went dark, keep calm and carry on. Ой, місто потемніло, зберігай спокій і продовжуй.
I was a young man, only 19 years old. Я був юнаком, лише 19 років.
I was a young man so very far away from home. Я був юнаком так дуже далеко від дому.
Ah she got me, struck down, right through the heart, struck down. Ах, вона дістала мене, вдарила, прямо в серце, вдарила.
Ah she shot me, struck down, right through the heart, struck down. Ах, вона вистрелила в мене, влучила прямо в серце, влучила.
Keep calm and carry on, reefer madness quiets the falling bomb. Зберігайте спокій і продовжуйте, рефрижераторне божевілля заспокоює падаючу бомбу.
I want to be an old man, damn you, von Braun. Я хочу бути старим, будь ти проклятий, фон Брауне.
I’ve been laid low by a blinding light. Я був принижений сліпучим світлом.
I’ve been torn asunder by the banshee’s wail. Мене розірвало виття банші.
Ah she got me, struck down, right through the heart, struck down. Ах, вона дістала мене, вдарила, прямо в серце, вдарила.
Ah she shot me, struck down, right through the heart, struck down. Ах, вона вистрелила в мене, влучила прямо в серце, влучила.
Keep calm and carry on, reefer madness quiets the falling bomb. Зберігайте спокій і продовжуйте, рефрижераторне божевілля заспокоює падаючу бомбу.
I was a young man, only 19 years old. Я був юнаком, лише 19 років.
I was a very young man so very far away from home. Я був дуже молодим, так дуже далеко від дому.
I was imprisoned by a vision of beauty. Я був ув’язнений баченням краси.
I was struck down by the long legged archer. Мене збив довгоногий лучник.
Keep calm and carry on, reefer madness quiets the falling bomb.Зберігайте спокій і продовжуйте, рефрижераторне божевілля заспокоює падаючу бомбу.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: