Переклад тексту пісні Jouez violons sonnez crécelles - Julien Clerc

Jouez violons sonnez crécelles - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jouez violons sonnez crécelles, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Amours Secrètes Passion Publique, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.1991
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Jouez violons sonnez crécelles

(оригінал)
Jouez violons, sonnez crécelles
En souvenir des demoiselles
Des demoiselles aux longs jupons
Sonnez crécelles, jouez violons
Si cette chanson vous rappelle
Le temps où vous étiez si belle
Où vous faisiez de vos jupons
Les voiles d’un bateau fanfaron
C’est que le temps est aux demoiselles
Ce qu’il est aux pauvres hirondelles
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison
C’est une chanson roturière
Sans préambule et sans manière
Que je vous chante sans façon
Sonnez crécelles, jouez violons
Elle est peut être un peu légère
Cette pauvre chanson sans manière
Que jouent sur n’importe quel ton
Des crécelles mêlées aux violons
C’est que le temps est aux demoiselles
Ce qu’il est aux pauvres hirondelles
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison
Jouez violons, sonnez crécelles
En souvenir des demoiselles
Des demoiselles aux longs jupons
Sonnez crécelles, jouez violons
C’est une chanson roturière
Sans préambule et sans manière
Que je vous chante sans façon
Sonnez crécelles, jouez violons
Si cette chanson vous rappelle
Le temps où vous étiez si belle
Où vous faisiez de vos jupons
Les voiles d’un bateau fanfaron
C’est que le temps est aux demoiselles
Ce qu’il est aux pauvres hirondelles
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison
Il faut faire voler ses jupons
Il neige bien avant la saison…
(переклад)
Грати на скрипках, брязкальце
На згадку про дівчат
Жінки з довгими під'юбниками
Дзвоніть у брязкальця, грайте на скрипках
Якщо ця пісня вам нагадує
Час, коли ти була така красива
де ти робив свої нижні під'юбники
Вітрила чванливого човна
Настав час для дам
Що це таке для бідних ластівок
Треба літати на її нижніх спідницях
Перед початком сезону йде сніг
Це звичайна пісня
Без преамбули і без манери
Щоб я співав тобі без церемонії
Дзвоніть у брязкальця, грайте на скрипках
Вона може бути трохи світлою
Ця бідна пісня без манер
Це грає в будь-якій тональності
Брязкальця впереміш зі скрипками
Настав час для дам
Що це таке для бідних ластівок
Треба літати на її нижніх спідницях
Перед початком сезону йде сніг
Грати на скрипках, брязкальце
На згадку про дівчат
Жінки з довгими під'юбниками
Дзвоніть у брязкальця, грайте на скрипках
Це звичайна пісня
Без преамбули і без манери
Щоб я співав тобі без церемонії
Дзвоніть у брязкальця, грайте на скрипках
Якщо ця пісня вам нагадує
Час, коли ти була така красива
де ти робив свої нижні під'юбники
Вітрила чванливого човна
Настав час для дам
Що це таке для бідних ластівок
Треба літати на її нижніх спідницях
Перед початком сезону йде сніг
Треба літати на її нижніх спідницях
Перед початком сезону йде сніг...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc