Переклад тексту пісні Dead Wrong - The Notorious B.I.G., Eminem

Dead Wrong (оригінал)

Bad Boy baby
Yeah.
yeah.
Junior M.A.F.I.A., yeah.
Yeah.
B.I.G.
2000
B.I.G.
2000 Born Again.
c’mon.
Chorus: Notorious B.I.G.
The weak or the strong, who got it goin on You’re dead wrong
The weak or the strong, who got it goin on You’re dead wrong
Relax and take notes, while I take tokes of the marijuana smoke
Throw you in a choke — gun smoke, gun smoke
Biggie Smalls for mayor, the rap slayer
The hooker layer — motherfucker say your prayers
Hail Mary full of grace.
smack the bitch in the face;
take her Gucci bag and the North Face
off her back, jab her if she act
funny with the money oh you got me mistaken honey
I don’t wanna rape ya, I just want the paper
The Visa, kapeesha?
I’m out like, «The Vapors»
Who’s the one you call Mr. Macho, the head honcho
Swift fist like Camacho, I got so much style I should be down wit the Stylistics
Make up to break up niggaz need to wake up Smell the indonesia;
beat you to a seizure
Then fuck your moms, hit the skins til amnesia
She don’t remember shit!
Just the two hits!
Her hittin the floor, and me hittin the clits!
Suckin on the tits!
Had the hooker beggin for the dick
And your moms ain’t ugly love;
my dick got rock quick
I guess I was a combination of House of Pain and Bobby Brown
I was «Humpin Around"and «Jump-in Around»
Jacked her then I asked her who’s the man;
she said, «B-I-G»
Then I bust in her E-Y-E (Yo Big, you’re dead wrong)
Chorus 2X + «I don’t care what nobody say"sample (4X at start)
When I get dusted, I like to spread the blood like mustard
Trust it, my hardcore rain leaves you rusted
Move over Lucifer, I’m more ruthless, huh
Leave your toothless, you’ll kibbitz, I’ll flip it Tears don’t affect me, I hit 'em with the tech G Disrespect me — my potency is deadly
I’m shootin babies, no ifs ands or maybes
Hit mummy in the tummy if the hooker plays a dummy
Slit the wrist of little sis
After she sucked the dick, I stabbed her brother with the icepick
because he wanted me to fuck him from the back
but Smalls don’t get down like that
Got your father hidin in a room;
fucked him with the broom
Slit him down the back and threw salt in the wound
Who you think you’re dealin with?
Anybody step into my path is fuckin feelin it!
Hardcore, I got it sucked like a pussy
Stab ya til you’re gushy, so please don’t push.
me
I’m using rubbers so they won’t trace the semen
The black demon, got the little hookers screamin
Because you know I love it young, fresh and green
with no hair in between, know what I mean?
Chorus 2X + «I don’t care what nobody say"sample (4X at start)
Ladies and gentlemen.
There’s several different levels to Devil worshippin: horse’s heads,
human sacrifices, canibalism;
candles and exorcism
Animals havin sex with 'em;
camels mammals and rabbits
But I don’t get into that, I kick the habit — I just,
beat you to death with weapons that eat through the flesh
And I never eat you unless the fuckin, meat looks fresh
I got a line in my pocket, I’m lyin, I got a nine in my pocket
and baby I’m just, dyin to cock him
He’s ready for war, I’m ready for war
I got machetes and swords for any faggot that said he was raw
My uz’as, heavy as yours, yeah you met me before
I just didn’t have as large an arsenal of weapons before
Marshall will step in the door, I lay your head on the floor
With your body spread on the bedspread, red on the wall
red on the ceilin, red on the floor, get a new whore
Met on the second, wet on the third;
then she’s dead on the fourth — I’m dead wrong
Chorus 2X + «I don’t care what nobody say"sample (4X at start)
Chorus repeats to fade.
Uh-huh, and we won’t stop, because we can’t stop

(переклад)

Baby Bad Boy
так
так.
Молодший M.A.F.I.A., так.
так
B.I.G.
2000 рік
B.I.G.
2000 Народжений заново.
давай.
Приспів: Notorious B.I.G.
Слабкий чи сильний, хто це порушив Ви абсолютно не праві
Слабкий чи сильний, хто це порушив Ви абсолютно не праві
Розслабтеся та робіть нотатки, а я потягну дим марихуани
Киньте вас у задушку — гарматний дим, гарматний дим
Біггі Смоллз на посаду мера, вбивця репу
Простий шар — дурень, помолися
Радуйся, Маріє, повна благодаті.
вдарити суку по обличчю;
візьміть її сумку Gucci і North Face
зі спини, штрикни її, якщо вона діє
смішно з грошима, ти мене помилився, люба
Я не хочу зґвалтувати тебе, я просто хочу папір
Віза, капіша?
Я вийшов, як «The Vapors»
Хто той, кого ти називаєш містером Мачо, головний хлап
Швидкий кулак, як Камачо, у мене стільки стилю, що я мав би бути недотепним у стилістиці
Помиритися, щоб розійтися, ніггерам потрібно прокинутися. Запахнути Індонезією;
побив вас до судом
Тоді до біса своїх мам, бийте по шкірах до амнезії
Вона нічого не пам'ятає!
Тільки два удари!
Вона вдаряється об підлогу, а я в клітори!
Смокчу цицьки!
Змусив повію випрошувати хуй
І ваші мами не є потворною любов'ю;
мій член швидко став роком
Здається, я був поєднанням House of Pain і Боббі Брауна
Я був «Humpin Around» і «Jump in Around»
Зняв її, тоді я запитав її, хто цей чоловік;
вона сказала: «B-I-G»
Потім я врізався її E-Y-E (Йо Біг, ти абсолютно не правий)
Приспів 2X + «I don’t care what nobody say» зразок (4X на початку)
Коли я припилююся, я люблю розливати кров, як гірчицю
Повірте, мій хардкорний дощ залишає вас іржавими
Перестань Люцифера, я безжальніший, га
Залиште свій беззубий, ви будете кібіцом, я переверну його Сльози не впливають на мене, я б’ю їх технікою G Не поважайте мене — моя потенція смертельна
Я знімаю немовлят, без якщо та чи може бути
Вдарте мумію по животику, якщо повія грає манекен
Розрізати зап’ястя сестричці
Після того, як вона посмоктала член, я вдарив її брата льодорубом
тому що він хотів, щоб я трахнув його зі спини
але Смоллз так не опускається
Твій батько сховався в кімнаті;
трахнув його мітлою
Розрізав йому спину і кинув сіль у рану
Як ви думаєте, з ким маєте справу?
Будь-хто, хто ступить на мій шлях, це до біса відчує!
Хардкор, мене це засмоктало, як кицьку
Тикай, поки не станеш хвилюватися, тож не штовхайся.
мене
Я використовую гумки, щоб вони не залишали слідів сперми
Чорний демон змусив кричати маленьких повій
Тому що ти знаєш, я люблю його молодим, свіжим і зеленим
без волосся між ними, розумієте, що я маю на увазі?
Приспів 2X + «I don’t care what nobody say» зразок (4X на початку)
Пані та панове.
Є кілька різних рівнів поклоніння дияволу: голови коня,
людські жертвоприношення, канібалізм;
свічки та екзорцизм
Тварини займаються сексом з ними;
верблюди ссавці і кролики
Але я не вдаюся в це, я кидаю звичку — я просто,
забити вас до смерті зброєю, яка роз’їдає плоть
І я ніколи не їм вас, якщо це чортове м’ясо не виглядає свіжим
У мене в кишені лінія, я брешу, у мене в кишені дев’ятка
і дитинко, я просто вмираю від його бажання
Він готовий до війни, я готовий до війни
Я отримаю мачете та мечі за будь-якого педика, який каже, що він сирий
Мій уз'ас, важкий, як твій, так, ти зустрічав мене раніше
Раніше я просто не мав такого великого арсеналу зброї
Маршалл увійде в двері, я покладу твою голову на підлогу
Твоє тіло розкидане на покривалі, червоне на стіні
червоне на стелі, червоне на підлозі, візьміть нову повію
Зустрів на другому, мокрий на третьому;
тоді вона померла на четвертий — я абсолютно неправий
Приспів 2X + «I don’t care what nobody say» зразок (4X на початку)
Приспів повторюється, щоб згаснути.
А-а, і ми не зупинимося, тому що ми не можемо зупинитися