Переклад тексту пісні Mi Le m'Uilinn - Karen Matheson

Mi Le m'Uilinn (оригінал)

Mi le m’uilinn air mo ghluin
'Smuladach mi deanamh dain
Chorus:
Shil mo shuil nuair chaidh siuil
Ri croinn-ura chaol ard
Righ, 'smo run-sa nam bard
Dearcam fhathast air mo ghaol
Coiseachd air slat-chaol fo sheol
(Chorus)
Seid seimh, socair, o Ghaoth Tuath
Gus an cuir i Cluaidh as fair
(Chorus)
Gheall a Pillidh mis, a ghraidh
Buidhe nuair ni fas an t-earn
(Chorus)
Aiseig fallain o Ghaoth Tuath
Dhachaidh dhanh mo luaidh slan
(Chorus)

Mi Le m'Uilinn (переклад)

Я з ліктем на коліні
«Я самовдоволений писати вірш
Приспів:
У мене око випало, коли я йшов у плавання
До високих, струнких щогл
Королю, це пісня бардів
Все ще дивлячись на моє кохання
Ходити на вузькій вудці під вітрилом
(Приспів)
Ніжний, спокійний сарай від північного вітру
Поки вона не поховає Клайда з поля зору
(Приспів)
Поверни мене, моя любов
Жовтий, коли сектор росте
(Приспів)
Здоровий пором від Північного Вітру
Моя кохана повернулася додому цілою
(Приспів)