Переклад тексту пісні Didn't I? - Gerry Rafferty

Didn't I? (оригінал)

Didn’t I tell you?
Didn’t I tell you true?
Didn’t I say the words that meant so much to me?
Didn’t I love you, just like you wanted me to?
Didn’t I say right then everything was going to be alright?
Didn’t I, didn’t I, now didn’t I?
Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I?
When I was way down, taking the long way 'round
There were times when you told me we’d never make the other side
I asked you to understand, lend me a helping hand
Didn’t I tell you we could make it as long as you believed in me?
Didn’t I, didn’t I, now didn’t I?
Didn’t I, didn’t I, didn’t I, now didn’t I?
Didn’t I, didn’t I, now didn’t I?
Didn’t I, didn’t I, now didn’t I?
Didn’t I tell you?
Didn’t I tell you true?
Didn’t I say the words that meant so much to me?
Didn’t I love you, just like you wanted me to?
Didn’t I say right then everything was going to be alright?
Didn’t I, didn’t I, now didn’t I?
Didn’t I, didn’t I, now didn’t I?

(переклад)

Хіба я вам не казав?
Хіба я не сказав вам правду?
Хіба я не сказав слова, які для мене так багато означали?
Хіба я не любив тебе, як ти хотів, щоб я ?
Хіба я не сказав, що тоді все буде добре?
Чи не так, чи не так, чи не так?
Хіба я, чи не так, чи не так, чи не так?
Коли я опускався, обходив довгий шлях
Були часи, коли ти казав мені , що ми ніколи не підемо на іншу сторону
Я попросила вас зрозуміти, протягніть мені руку допомоги
Хіба я не казав тобі, що ми зможемо це зробити, доки ти віриш у мене?
Чи не так, чи не так, чи не так?
Хіба я, чи не так, чи не так, чи не так?
Чи не так, чи не так, чи не так?
Чи не так, чи не так, чи не так?
Хіба я вам не казав?
Хіба я не сказав вам правду?
Хіба я не сказав слова, які для мене так багато означали?
Хіба я не любив тебе, як ти хотів, щоб я ?
Хіба я не сказав, що тоді все буде добре?
Чи не так, чи не так, чи не так?
Чи не так, чи не так, чи не так?