Переклад тексту пісні Am Ende stehen wir zwei - Lacrimosa

Am Ende stehen wir zwei (оригінал)

Keine Kompromisse
Keine stillen Treunen
Keine Kusse deren Geschmack mich zu Dir fuhrt
Keine Wiederholung
Keine Tauschung
Keine schmerzliche Beruhrung aus der Vergangenheit
Nur die Hoffnung einer zweiten Chance
Das ist alles was uns bleibt
Eine zweite Chance fur Dich und mich
Eine zweite Chance fur uns zwei
Du brauchst jetzt nichts zu sagen
Brauchst mich nicht zu lieben
Ich habe Hoffnung fur uns beide
Denn am Ende stehen wir zwei
Die Musik dringt von weit her an mich fremd
Ich erkenne Dich nicht mehr
Deine Liebe bleibt mir heilig
Dein Leben ist entflohen
Ein Abschied ohne Ende
Ein Kreuzgang in Dein Herz
Eine Liebe ohne Grenzen
Eine Worme ohne Licht
So liegst Du kalt und regungslos
Und wormst noch immer mein Herz
Meine Hoffnung soll mich leiten
Durch die Tage ohne Dich
Und die liebe soll mich tragen
Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht

Am Ende stehen wir zwei (переклад)

Ніяких компромісів
Немає тихого вірного
Ніяких поцілунків, смак яких веде мене до тебе
Без повторів
Без обману
Жодного болючого дотику з минулого
Просто надія на другий шанс
Це все, що нам залишилося
Другий шанс для вас і мене
Другий шанс для нас двох
Тепер не треба нічого говорити
Не треба мене любити
Я маю надію на нас обох
Бо зрештою нас двоє
Музика приходить до мене здалеку
Я тебе більше не впізнаю
Твоя любов залишається для мене священною
Твоє життя втекло
Прощання без кінця
Монастир у вашому серці
Любов без меж
Червяк без світла
Так ви лежите холодним і нерухомим
І все ще черви моє серце
Нехай моя надія веде мене
Крізь дні без тебе
І любов несе мене
Коли біль розбиває надію