Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dich zu töten fiel mir schwer, виконавця - Lacrimosa. Дата випуску: 10.09.2021
Мова пісні: Німецька
Dich zu töten fiel mir schwer(оригінал) |
| Und da bleibt kaum noch Luft |
| Und da bleibt kaum noch Raum |
| Und da bleibt keine Sehnsucht |
| Und da ist alles, was mir bleibt |
| Ich muss hier raus, ich muss hier weg |
| Und doch, ich suche nur nach Dir |
| Dem Leben das ich niemals fand |
| Das Leben, meiner Zuflucht Not |
| Ich habe Dich nur verflucht |
| Um später und viel tiefer noch |
| Den Kuß nur zu versuchen |
| Du Licht meiner Seele |
| Und nun zu Dir |
| Mein krankes Hirn |
| Konserviert im Saft der Zeit |
| Ich gab Dir Blut aus meinem Herzen |
| Speiste Dich mit Sinneskraft |
| Über vieles ließ ich Dich walten |
| Gab selbst Dir die Macht über mein Tun |
| Ich gab Dir Liebe |
| Mein Vertrauen |
| Mein Freund |
| Du tust mir weh |
| Und doch |
| Es ist noch nicht vorbei |
| Noch höre ich |
| Deinen Atem |
| Und noch sehe ich |
| Das Zittern Deiner Hände |
| Die Erinnerung beginnt zu leben |
| Beginnt erneut mich zu durchbohren |
| Und mein Herz im Stillen zu erobern |
| Mein Herz, du braver Schmerz |
| Du hieltest mich am Leben |
| Und schlugst mir der Qual |
| Und noch immer kann ich es nicht verstehen |
| Nein, es ist noch nicht vorbei |
| Noch sehe ich den Glanz in Deinen Augen |
| Noch das Zucken Deines Körpers |
| Doch das Töten fiel mir schwer |
| Ja, das Töten fiel mir schwer |
| Heute klingt Dein Name wie ein leeres Buch |
| Wie ein nie erfülltes Versprechen |
| Dich zu töten fiel mir schwer |
| Ja, das Töten fiel mir schwer |
| Für kurze Zeit warst Du das Licht |
| Und warst mein Tor zur Welt |
| So liegst Du nun in Deinem Saft |
| Und stirbst langsam |
| Aus mir aus |
| Ja, das Töten fiel mir schwer |
| Das Töten fiel mir schwer |
| Dich zu töten, das Töten |
| Das Töten fiel mir schwer |
| (переклад) |
| І повітря майже не залишилося |
| І місця майже не залишилося |
| І туги не залишається |
| І це все, що мені залишилося |
| Я мушу піти звідси, я маю піти звідси |
| І все ж я шукаю лише тебе |
| Життя, яке я так і не знайшов |
| Життя, мій притулок потребує |
| Я просто прокляв тебе |
| Пізніше і набагато глибше |
| Просто намагаюся поцілувати |
| Ти світло моєї душі |
| А тепер до вас |
| мій хворий мозок |
| Зберігається в соку часу |
| Я віддала тобі кров із серця |
| Нагодуйте себе чуттєвою силою |
| Я дозволю тобі керувати багатьма речами |
| Навіть дав тобі владу над моїми діями |
| Я подарував тобі любов |
| Моя довіра |
| Мій друг |
| ти мене образив |
| І все ж таки |
| Це ще не закінчено |
| Я досі чую |
| твій подих |
| І все одно бачу |
| Тремтіння твоїх рук |
| Пам'ять починає жити |
| Знов починає пронизувати мене |
| І серце в тиші підкорити |
| Серце моє, тобі добрий біль |
| Ти залишив мене живим |
| І бив мене мучив |
| І я досі не можу цього зрозуміти |
| Ні, це ще не закінчилося |
| Я все ще бачу блиск у твоїх очах |
| Ані посмикування вашого тіла |
| Але вбивати мені було важко |
| Так, мені було важко вбивати |
| Сьогодні твоє ім’я звучить як порожня книга |
| Як ніколи не виконана обіцянка |
| Мені було важко тебе вбити |
| Так, мені було важко вбивати |
| На короткий час ти був світлом |
| І ти був моїми воротами у світ |
| Отже, ви зараз лежите у своєму соку |
| І помирати повільно |
| з мене |
| Так, мені було важко вбивати |
| Мені було важко вбити |
| вбивство тебе, вбивство |
| Мені було важко вбити |