Переклад тексту пісні Brotha - Jill Scott

Brotha (оригінал)

So many times you tried to cut we
You wanna tear we down but you
Can’t touch we
We ain’t invincible
But Lord knows we’re beautiful and
Blessed
Check the affirmative
(oh yes)
Brotha don’t let nobody hold you
Back no no no
Don’t let nobody
Hold ya, control ya or mold ya
Brotha don’t let nobody hold you back
Am I my brother’s keeper?
Yes I am!
So many times you tried to burn we
You wanna break we down
(Use and discard)
We ain’t invincible
But Lord knows we are magnificent
And blessed
Check the affirmative
Brotha don’t let nobody hold you
Back no no no
Don’t let nobody hold you never no
Brotha don’t let nobody hold you back
Don’t let nobody
Hold you never no
Brotha don’t let nobody hold you back no no no
If nobody told ya brotha, I’m here
To let you know that
You’re so wonderful
You’re so marvelous
You’re so beautiful
You’re splendid
You’re fabulous
Brilliantly blessed in every way
Ya’ll can’t touch we
Brotha don’t let nobody hold you back

Brotha (переклад)

Стільки разів ви намагалися розрізати нас
Ви хочете зруйнувати нас, але ви
Ми не можемо торкнутися
Ми не непереможні
Але Господь знає, що ми красиві і
благословенний
Перевірте ствердне
(о, так)
Брат, не дозволяй нікому тебе тримати
Назад ні ні ні
Не дозволяйте нікому
Тримайте, контролюйте або формуйте
Брат, не дозволяй нікому тебе стримувати
Хіба я сторож свого брата?
Так, я!
Стільки разів ви намагалися спалити нас
Ви хочете зламати нас
(Використати та викинути)
Ми не непереможні
Але Господь знає, що ми чудові
І благословив
Перевірте ствердне
Брат, не дозволяй нікому тебе тримати
Назад ні ні ні
Не дозволяйте нікому тримати вас ніколи ні
Брат, не дозволяй нікому тебе стримувати
Не дозволяйте нікому
Тримай тебе ніколи ні
Брат, не дозволяй нікому тебе стримувати, ні ні ні
Якщо ніхто не сказав тобі, брат, я тут
Щоб ви знали це
Ви такі чудові
Ви такі чудові
Ти така красива
Ви чудові
Ви чудові
Блискуче благословення в усіх відношеннях
Ти не зможеш нас торкнутися
Брат, не дозволяй нікому тебе стримувати